Laurika Rauch - Aai-Aai - перевод текста песни на немецкий

Aai-Aai - Laurika Rauchперевод на немецкий




Aai-Aai
Aai-Aai
O, Bokkie ek wil jou
O, Liebling, ich will dich haben
Waar die grou-blou vlaktes
Wo die grau-blauen Ebenen liegen
Waar die bakgat somerwinde saans
Wo die tollen Sommerwinde abends
Jou uitnooi vir die dans
Dich zum Tanze laden
Waar die langlyf winde kil
Wo die langen, kühlen Winde
Om die halfmensplante krul
Sich um die Halfmens-Pflanzen winden
Waar die Aai-aai kraai sy eiers
Wo die Aai-Aai-Krähe ihre Eier legt
Wil ek jou net eers loop
Möchte ich dir erst einmal sagen
Dat...
Dass...
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Vlieg verby en maak ′n draai
Fliegt vorbei und macht 'ne Kehre
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Het halfpad mos toe omgedraai
Ist auf halbem Weg doch umgekehrt
Aai-aai kom teruggewaai
Aai-Aai kommt zurückgeweht
Stuur die groot see in sy maai
Bringt das große Meer in Aufruhr
Namakwaland roep hom terug
Namakwaland ruft ihn zurück
Hier kom hy op die wind se rug
Hier kommt er auf des Windes Rücken
Raai waar is Aai-aai
Rate, wo ist Aai-Aai
Die wind die waai vir Aai-aai
Der Wind, der weht für Aai-Aai
Sy gees en hart is vry, vry
Sein Geist und Herz sind frei, frei
Bo lief en leed verby
Jenseits von Freud und Leid
O, Bokkie ek wil jou
O, Liebling, ich will dir sagen
Waar die blou-blou berge
Wo die blau-blauen Berge liegen
Waar die boggom rondomtalie gooi
Wo der Grashüpfer Purzelbäume schlägt
En die boerbok spore strooi
Und die Burenziege Spuren streut
Waar die Grootrivier sy loop
Wo der Große Fluss seinen Lauf
Deur die droë aarde knoop
Durch die trockene Erde windet
Waar die kokerbome wortels maak
Wo die Köcherbäume Wurzeln schlagen
En die lug die hemel raak
Und die Luft den Himmel berührt
Dat...
Dass...
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Vlieg verby en maak 'n draai
Fliegt vorbei und macht 'ne Kehre
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Het halfpad mos toe omgedraai
Ist auf halbem Weg doch umgekehrt
Aai-aai kom teruggewaai
Aai-Aai kommt zurückgeweht
Stuur die groot see in sy maai
Bringt das große Meer in Aufruhr
Namakwaland roep hom terug
Namakwaland ruft ihn zurück
Hier kom hy op die wind se rug
Hier kommt er auf des Windes Rücken
Raai waar is Aai-aai
Rate, wo ist Aai-Aai
Die wind die waai vir Aai-aai
Der Wind, der weht für Aai-Aai
Sy gees en hart is vry, vry
Sein Geist und Herz sind frei, frei
Bo lief en leed verby
Jenseits von Freud und Leid
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Vlieg verby en maak ′n draai
Fliegt vorbei und macht 'ne Kehre
Aai-aai die witborskraai
Aai-Aai, die Weißbrustkrähe
Het halfpad mos toe omgedraai
Ist auf halbem Weg doch umgekehrt
Aai-aai kom teruggewaai
Aai-Aai kommt zurückgeweht
Stuur die groot see in sy maai
Bringt das große Meer in Aufruhr
Namakwaland roep hom terug
Namakwaland ruft ihn zurück
Hier kom hy op die wind se rug
Hier kommt er auf des Windes Rücken
Bokkie ek wil jou
Liebling, ich will dich haben
Waar die grou-blou vlaktes
Wo die grau-blauen Ebenen liegen
Waar die bakgat somerwinde saans
Wo die tollen Sommerwinde abends
Jou uitnooi vir die dans
Dich zum Tanze laden





Авторы: Anton Goosen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.