Besoekers - Laurika Rauch перевод на немецкий

Besoekers

Besoekers besoekers ′n Huis vol besoekers
Wat volskink en saamlag
En goedig verkeer
En tussen hul maalkolk
Dwaal ek alleen
Op soek na jou koester
Wyl die wind deur my ween
Besoekers besoekers 'n Leeftyd se saamkoms
Deurweef met gedagtes
En drome wat boei
Dobber ek doelloos
Hou in my verlange
Met hoopvolle drome
Jou beeld vasgevang

Luister my lief
Na die ween van die wind
Luister my lief
Voor jy ons knoop ontbind
Besoekers besoekers ′n Leeftyd se saamkoms
Verbind deur die wete
Dat alles vergaan
Klou ek krampagtig
So lank as ek kan
Aan beelde van drome
Wat saamseil beman

Luister my lief
Na die ween van die wind
Luister my lief
Voor jy ons knoop ontbind
Besoekers besoekers 'n Leeftyd se saamkoms
Verbind deur die wete
Dat alles vergaan
Klou ek krampagtig
So lank as ek kan
Aan beelde van drome
Wat saamseil beman

Besucher

Besucher, Besucher, ein Haus voller Besucher
Die voll einschenken und zusammen lachen
Und gutmütig verkehren
Und zwischen ihrem Strudel
Wandere ich allein
Auf der Suche nach deiner Geborgenheit
Während der Wind durch mich weint
Besucher, Besucher, ein Leben voller Zusammenkünfte
Durchwoben mit Gedanken
Und Träumen, die fesseln
Treib ich ziellos dahin
Halte in meiner Sehnsucht
Mit hoffnungsvollen Träumen
Dein Bild festgehalten

Hör zu, mein Liebster
Auf das Weinen des Windes
Hör zu, mein Liebster
Bevor du unser Band löst
Besucher, Besucher, ein Leben voller Zusammenkünfte
Verbunden durch das Wissen
Dass alles vergeht
Klammere ich mich krampfhaft
Solange ich kann
An Bilder von Träumen
Die gemeinsam bemannt segeln

Hör zu, mein Liebster
Auf das Weinen des Windes
Hör zu, mein Liebster
Bevor du unser Band löst
Besucher, Besucher, ein Leben voller Zusammenkünfte
Verbunden durch das Wissen
Dass alles vergeht
Klammere ich mich krampfhaft
Solange ich kann
An Bilder von Träumen
Die gemeinsam bemannt segeln