Текст и перевод песни Laurika Rauch - Die Strome Van Die Drakensberge

Die Strome Van Die Drakensberge

Die strome van die Drakensberge vonkel in die mis
Hulle ken die klowe, hulle ken die kus
Kan ek weer my liefde, al my liefde vir jou gee?
Kyk hoe vloei die strome, al die strome in die see

Ek sien hoe vloei die strome, al die strome na die see
Hulle ken die roete, hulle ken die weë
Ek wil jou weer veilig in my arms vou
Want ek is nog soos altyd baie lief vir jou

Die strome van die Drakensberge vonkel in die mis
Hulle ken die klowe, hulle ken die kus
Maar die oseaan word nooit vol nie, o nee
Tog vloei al die strome tot in die see

Die liefde ken die roete, die liefde ken die weë
Al is dit soms ′n kronkelpad, al is ons soms verleë
Laat ons weer ons liefde met 'n soen verseël
En laat ons al ons liefde met mekaar weer deel

Die kleure van die reënboog vonkel in die dou
Die hemel is vanoggend, ′n ander blou
Die liefde sal ons altyd weer verstom
Al is daar niks nuuts nie, onder die son

Die strome van die Drakensberge vonkel in die mis
Hulle ken die klowe, hulle ken die kus
Maar die oseaan word nooit vol nie, o nee
Tog vloei al die strome tot in die see
Tog vloei al die strome tot in die see
Tog vloei al die strome tot in die see

Les Courants des Montagnes du Dragon

Les courants des montagnes du Dragon scintillent dans le brouillard
Ils connaissent les gorges, ils connaissent la côte
Puis-je te donner à nouveau tout mon amour pour toi ?
Regarde comme les courants coulent, tous les courants vers la mer

Je vois comment les courants coulent, tous les courants vers la mer
Ils connaissent l'itinéraire, ils connaissent les chemins
Je veux te serrer à nouveau dans mes bras en toute sécurité
Parce que je t'aime toujours beaucoup, comme toujours

Les courants des montagnes du Dragon scintillent dans le brouillard
Ils connaissent les gorges, ils connaissent la côte
Mais l'océan ne se remplit jamais, oh non
Cependant, tous les courants coulent jusqu'à la mer

L'amour connaît l'itinéraire, l'amour connaît les chemins
Même si c'est parfois un chemin sinueux, même si nous sommes parfois gênés
Scellons à nouveau notre amour avec un baiser
Et partageons à nouveau tout notre amour l'un avec l'autre

Les couleurs de l'arc-en-ciel scintillent dans la rosée
Le ciel est différent aujourd'hui, un autre bleu
L'amour nous laissera toujours bouche bée
Même s'il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Les courants des montagnes du Dragon scintillent dans le brouillard
Ils connaissent les gorges, ils connaissent la côte
Mais l'océan ne se remplit jamais, oh non
Cependant, tous les courants coulent jusqu'à la mer
Cependant, tous les courants coulent jusqu'à la mer
Cependant, tous les courants coulent jusqu'à la mer