Lautaro López - Gameboy - перевод текста песни на английский

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

I used to be alone, now everyone wants to be around

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

I used to be alone, now everyone wants to be around

Solo quiero love, no quiero otra hoe

I just want love, I don't want another hoe

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Don't play with me, I'm not a gameboy (No, no, no)

Sigo encerra'o en esta habitación

I'm still locked up in this room

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Tired of hate, looking for love (Looking for love)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Many write to me, I don't know who they are

Cuando te pegues no te olvides quién soy

When you make it, don't forget who I am

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Tired of the world seeing the worst (Ah-ah)

Pero frente en alto, dando lo mejor

But head held high, giving my best

Solo quiero love, no quiero otra hoe

I just want love, I don't want another hoe

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Don't play with me, I'm not a gameboy (No, no, no)

Sigo encerra'o en esta habitación

I'm still locked up in this room

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Tired of hate, looking for love (Looking for love)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Many write to me, I don't know who they are

Cuando te pegues no te olvides quién soy

When you make it, don't forget who I am

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Tired of the world seeing the worst (Ah-ah)

Pero frente en alto, dando lo mejor (Yeh, yeh, eh)

But head held high, giving my best (Yeh, yeh, eh)

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

I used to be alone, now everyone wants to be around

Siendo artista sin mostrar ninguna cadena

Being an artist without showing any chains

Con el tomy haciendo temas, ready pa' explotar (Si)

With Tomy making tracks, ready to explode (Yeah)

4:00 a.m. 'toy grabando se cierran mis eyes (Yeh)

4:00 a.m. I'm recording, my eyes are closing (Yeh)

Subiendo el level pa' mí (Ah-ah)

Leveling up for myself (Ah-ah)

Voy a ganarme un Grammy (Ah-ah)

I'm gonna win a Grammy (Ah-ah)

Siempre traté 'e estar happy (Ah-ah)

Always tried to be happy (Ah-ah)

No vo' a rendirme fácil (Yeh, yeh, yeh)

I won't give up easily (Yeh, yeh, yeh)

Todo' quieren money pa' gastar (Ah-ah)

Everyone wants money to spend (Ah-ah)

Ropa cara y una cadena (Ah-ah)

Expensive clothes and a chain (Ah-ah)

Yo no quiero vida de trap (Ah-ah)

I don't want a trap life (Ah-ah)

Solo quiero poder expresar (Yeh, yeh, yeh)

I just want to be able to express myself (Yeh, yeh, yeh)

Música en mis venas, miro al cielo veo legendas (Ah-ah)

Music in my veins, I look at the sky and see legends (Ah-ah)

Sigo en esta tierra cambiando sin ser estrella (Estrella)

I'm still on this earth changing without being a star (Star)

Fuck a los que piensan, acelero y no me frenan (No, no, no)

Fuck those who think, I accelerate and they don't stop me (No, no, no)

Cansa'o de tanta mierda, pero la convierto en fuerza (Yeh)

Tired of so much shit, but I turn it into strength (Yeh)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah

Solo quiero love, no quiero otra hoe

I just want love, I don't want another hoe

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Don't play with me, I'm not a gameboy (No, no, no)

Sigo encerra'o en esta habitación

I'm still locked up in this room

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Tired of hate, looking for love (Looking for love)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Many write to me, I don't know who they are

Cuando te pegues no te olvides quién soy

When you make it, don't forget who I am

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Tired of the world seeing the worst (Ah-ah)

Pero frente en alto, dando lo mejor

But head held high, giving my best

Renovándome (Renovándome)

Renewing myself (Renewing myself)

Buscando nuevos estilos voy a renacer (Voy a renacer)

Looking for new styles, I will be reborn (I will be reborn)

Lo que escribo es lo que vivo y perdóname (Ah-ah)

What I write is what I live and forgive me (Ah-ah)

Me alejé y estoy vacío

I distanced myself and I'm empty

Pero siento que (Siento que), todo es parte de este lío

But I feel that (I feel that), everything is part of this mess

Repartiendo love hasta mis enemies (Hasta mis enemies)

Giving out love even to my enemies (Even to my enemies)

Amigos de oro siempre están ahí (Siempre están ahí)

Golden friends are always there (Always there)

Para recordarme que soy para mí (Yeah-ah-ah)

To remind me that I am for myself (Yeah-ah-ah)

Para enseñarme el camino que no vi (Yeah-ah-ah)

To show me the path I didn't see (Yeah-ah-ah)

Otra noche sin dormir perdido en la city (Perdido en la city)

Another sleepless night lost in the city (Lost in the city)

Tengo mucho pa' decir, pero no es tan easy (Pero no es tan easy)

I have a lot to say, but it's not that easy (But it's not that easy)

Juro que doy to' de mí, pero es muy difícil (Eh-eh-eh)

I swear I give my all, but it's very difficult (Eh-eh-eh)

Es poco lo que viví, pero es suficiente (Yeh-eh; no-oh), ey, yeah

I haven't lived much, but it's enough (Yeh-eh; no-oh), hey, yeah

Es una vida complicada la que llevo (Yeh-eh-eh)

It's a complicated life that I lead (Yeh-eh-eh)

Perdí amigos en el proceso (Oh-oh-oh)

I lost friends in the process (Oh-oh-oh)

Confío en pocos y lo acepto (Y lo acepto)

I trust few and I accept it (And I accept it)

Pero sé que es parte de esto (De esto)

But I know it's part of this (Of this)

Solo quiero love, no quiero otra hoe

I just want love, I don't want another hoe

Que juegue conmigo no soy un gameboy

Don't play with me, I'm not a gameboy

Sigo encerra'o en esta habitación

I'm still locked up in this room

Cansado de hate, buscando el amor

Tired of hate, looking for love

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Many write to me, I don't know who they are

Cuando te pegues no te olvides quién soy

When you make it, don't forget who I am

Cansado del mundo viendo lo peor

Tired of the world seeing the worst

Pero frente en alto, dando lo mejor

But head held high, giving my best

Solo quiero love, no quiero otra hoe

I just want love, I don't want another hoe

Que juegue conmigo no soy un gameboy

Don't play with me, I'm not a gameboy

Sigo encerra'o en esta habitación

I'm still locked up in this room

Cansado de hate, buscando el amor

Tired of hate, looking for love

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Many write to me, I don't know who they are

Cuando te pegues no te olvides quién soy

When you make it, don't forget who I am

Cansado del mundo viendo lo peor

Tired of the world seeing the worst

Pero frente en alto, siempre dando lo mejor

But head held high, always giving my best

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

FIM Records

Lautaro López - Gameboy

Текст и перевод песни Lautaro López - Gameboy

Альбом