Lautaro López - Gameboy - перевод текста песни на русский

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

Раньше был один, теперь все хотят быть рядом

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

Раньше был один, теперь все хотят быть рядом

Solo quiero love, no quiero otra hoe

Хочу только любви, мне не нужна очередная шлюха

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Чтобы играла со мной, я не геймбой (Нет, нет, нет)

Sigo encerra'o en esta habitación

Всё ещё закрыт в этой комнате

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Устал от ненависти, ищу любовь (Ищу любовь)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Многие пишут мне, не знаю, кто они

Cuando te pegues no te olvides quién soy

Когда станешь известной, не забывай, кто я

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Устал от мира, видя худшее (А-а)

Pero frente en alto, dando lo mejor

Но держу голову высоко, отдавая всё лучшее

Solo quiero love, no quiero otra hoe

Хочу только любви, мне не нужна очередная шлюха

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Чтобы играла со мной, я не геймбой (Нет, нет, нет)

Sigo encerra'o en esta habitación

Всё ещё закрыт в этой комнате

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Устал от ненависти, ищу любовь (Ищу любовь)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Многие пишут мне, не знаю, кто они

Cuando te pegues no te olvides quién soy

Когда станешь известной, не забывай, кто я

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Устал от мира, видя худшее (А-а)

Pero frente en alto, dando lo mejor (Yeh, yeh, eh)

Но держу голову высоко, отдавая всё лучшее (Йе, йе, э)

Antes 'taba solo, ahora todos quieren estar

Раньше был один, теперь все хотят быть рядом

Siendo artista sin mostrar ninguna cadena

Быть артистом, не показывая цепей

Con el tomy haciendo temas, ready pa' explotar (Si)

С Томи делаем треки, готовы взорвать (Да)

4:00 a.m. 'toy grabando se cierran mis eyes (Yeh)

4:00 утра, записываю, закрываются глаза (Йе)

Subiendo el level pa' mí (Ah-ah)

Поднимаю свой уровень (А-а)

Voy a ganarme un Grammy (Ah-ah)

Выиграю Грэмми (А-а)

Siempre traté 'e estar happy (Ah-ah)

Всегда старался быть счастливым (А-а)

No vo' a rendirme fácil (Yeh, yeh, yeh)

Не сдамся легко (Йе, йе, йе)

Todo' quieren money pa' gastar (Ah-ah)

Все хотят денег, чтобы тратить (А-а)

Ropa cara y una cadena (Ah-ah)

Дорогую одежду и цепь (А-а)

Yo no quiero vida de trap (Ah-ah)

Мне не нужна жизнь трэпера (А-а)

Solo quiero poder expresar (Yeh, yeh, yeh)

Хочу только иметь возможность выразить себя (Йе, йе, йе)

Música en mis venas, miro al cielo veo legendas (Ah-ah)

Музыка в моих венах, смотрю на небо, вижу легенд (А-а)

Sigo en esta tierra cambiando sin ser estrella (Estrella)

Остаюсь на этой земле, меняюсь, не будучи звездой (Звездой)

Fuck a los que piensan, acelero y no me frenan (No, no, no)

К чёрту тех, кто думает иначе, разгоняюсь и меня не остановить (Нет, нет, нет)

Cansa'o de tanta mierda, pero la convierto en fuerza (Yeh)

Устал от всего этого дерьма, но превращаю его в силу (Йе)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah

А, а, а, а-а-а-а-а

Solo quiero love, no quiero otra hoe

Хочу только любви, мне не нужна очередная шлюха

Que juegue conmigo no soy un gameboy (No, no, no)

Чтобы играла со мной, я не геймбой (Нет, нет, нет)

Sigo encerra'o en esta habitación

Всё ещё закрыт в этой комнате

Cansado de hate, buscando el amor (Buscando el amor)

Устал от ненависти, ищу любовь (Ищу любовь)

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Многие пишут мне, не знаю, кто они

Cuando te pegues no te olvides quién soy

Когда станешь известной, не забывай, кто я

Cansado del mundo viendo lo peor (Ah-ah)

Устал от мира, видя худшее (А-а)

Pero frente en alto, dando lo mejor

Но держу голову высоко, отдавая всё лучшее

Renovándome (Renovándome)

Обновляюсь (Обновляюсь)

Buscando nuevos estilos voy a renacer (Voy a renacer)

Ищу новые стили, я перерожусь (Я перерожусь)

Lo que escribo es lo que vivo y perdóname (Ah-ah)

То, что пишу — это то, что живу, и прости меня (А-а)

Me alejé y estoy vacío

Я отдалился и чувствую пустоту

Pero siento que (Siento que), todo es parte de este lío

Но я чувствую, что (Чувствую, что) всё это часть этой неразберихи

Repartiendo love hasta mis enemies (Hasta mis enemies)

Делюсь любовью даже с врагами (Даже с врагами)

Amigos de oro siempre están ahí (Siempre están ahí)

Золотые друзья всегда рядом (Всегда рядом)

Para recordarme que soy para mí (Yeah-ah-ah)

Чтобы напомнить мне, что я сам по себе (Йе-а-а)

Para enseñarme el camino que no vi (Yeah-ah-ah)

Чтобы показать мне путь, который я не видел (Йе-а-а)

Otra noche sin dormir perdido en la city (Perdido en la city)

Ещё одна бессонная ночь, потерянный в городе (Потерянный в городе)

Tengo mucho pa' decir, pero no es tan easy (Pero no es tan easy)

Мне есть, что сказать, но это не так просто (Но это не так просто)

Juro que doy to' de mí, pero es muy difícil (Eh-eh-eh)

Клянусь, я отдаю всего себя, но это очень сложно (Э-э-э)

Es poco lo que viví, pero es suficiente (Yeh-eh; no-oh), ey, yeah

Я мало прожил, но этого достаточно (Йе-е; но-о), эй, йе

Es una vida complicada la que llevo (Yeh-eh-eh)

Моя жизнь сложная (Йе-е-е)

Perdí amigos en el proceso (Oh-oh-oh)

Потерял друзей в процессе (О-о-о)

Confío en pocos y lo acepto (Y lo acepto)

Доверяю немногим и принимаю это (И принимаю это)

Pero sé que es parte de esto (De esto)

Но знаю, что это часть всего этого (Всего этого)

Solo quiero love, no quiero otra hoe

Хочу только любви, мне не нужна очередная шлюха

Que juegue conmigo no soy un gameboy

Чтобы играла со мной, я не геймбой

Sigo encerra'o en esta habitación

Всё ещё закрыт в этой комнате

Cansado de hate, buscando el amor

Устал от ненависти, ищу любовь

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Многие пишут мне, не знаю, кто они

Cuando te pegues no te olvides quién soy

Когда станешь известной, не забывай, кто я

Cansado del mundo viendo lo peor

Устал от мира, видя худшее

Pero frente en alto, dando lo mejor

Но держу голову высоко, отдавая всё лучшее

Solo quiero love, no quiero otra hoe

Хочу только любви, мне не нужна очередная шлюха

Que juegue conmigo no soy un gameboy

Чтобы играла со мной, я не геймбой

Sigo encerra'o en esta habitación

Всё ещё закрыт в этой комнате

Cansado de hate, buscando el amor

Устал от ненависти, ищу любовь

Muchos que me escriben, no sé quiénes son

Многие пишут мне, не знаю, кто они

Cuando te pegues no te olvides quién soy

Когда станешь известной, не забывай, кто я

Cansado del mundo viendo lo peor

Устал от мира, видя худшее

Pero frente en alto, siempre dando lo mejor

Но держу голову высоко, всегда отдавая всё лучшее

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

А, а, а, а, а, а

FIM Records

Lautaro López - Gameboy

Текст и перевод песни Lautaro López - Gameboy

Альбом