Текст и перевод песни Lauv - Potential

Potential

We've been friends for years
And you were always here
Through my heartbreak tears
But none of them compare to you

Never told you why
Always held inside
No more tears to cry
I'm not afraid, I gotta say

Oh, damn, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, damn, I know we could be special
I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, damn, don't mean no disrespectful
I know you're with somebody, but your body shouldn't settle
Like, damn, I think we got p-, I think we got p-
I think we got potential
I think we got potential, oh, whoa

Had a heart attack
When I told you that
That I loved you back
You never said, but I always knew

You'll be the one at the afterparty
After the fun, you'll admit you want me
Like, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
I want you-ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, damn, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, damn, I know we could be special
I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, damn, don't mean no disrespectful
I know you're with somebody, but your body shouldn't settle
Like, damn, I think we got p-, I think we got p-
I think we got potential

With a body like that, body like that
I don't want nobody else
With a body like that, body like that
I just want you to myself

With a body like that, body like that
I don't want nobody else
With a body like that, body like that
I just can't keep my hands to myself

Like, damn, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, damn, I know we could be special
I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, damn, don't mean no disrespectful
I know you're with somebody, but your body shouldn't settle
Like, damn, I think we got p- (I think we got p-)
I think we got p- (I think we got p-)
I think we got potential, oh, oh, oh, whoa

I think we got p-, I think we got p-
I think we got potential

Потенциал

Мы были друзьями много лет,
И ты всегда была рядом
Сквозь слезы разбитого сердца,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.

Никогда не говорил тебе почему,
Всегда держал в себе,
Нет больше слез, чтобы плакать,
Я не боюсь, я должен сказать.

Черт, мне кажется, у нас есть потенциал,
Я называю это так, как вижу, и я вижу это в своей голове.
Черт, я знаю, мы могли бы быть особенными.
Я увлеку тебя этой идеей, но это сердце не для аренды.

Черт, не хочу показаться неуважительным,
Я знаю, ты с кем-то, но твое тело не должно соглашаться на меньшее.
Черт, я думаю, у нас есть п-, я думаю, у нас есть п-
Я думаю, у нас есть потенциал.
Я думаю, у нас есть потенциал, о, ух.

У меня случился сердечный приступ,
Когда я сказал тебе,
Что я тоже люблю тебя.
Ты никогда не говорила, но я всегда знал.

Ты будешь той, кто останется на афтепати,
После веселья, ты признаешься, что хочешь меня.
Как, у-у-у, у-у
Я хочу тебя, у-у-у, у-у.

Черт, мне кажется, у нас есть потенциал,
Я называю это так, как вижу, и я вижу это в своей голове.
Черт, я знаю, мы могли бы быть особенными.
Я увлеку тебя этой идеей, но это сердце не для аренды.

Черт, не хочу показаться неуважительным,
Я знаю, ты с кем-то, но твое тело не должно соглашаться на меньшее.
Черт, я думаю, у нас есть п-, я думаю, у нас есть п-
Я думаю, у нас есть потенциал.

С таким телом, с таким телом
Мне никто больше не нужен.
С таким телом, с таким телом
Я хочу, чтобы ты была только моей.

С таким телом, с таким телом
Мне никто больше не нужен.
С таким телом, с таким телом
Я просто не могу держать себя в руках.

Черт, мне кажется, у нас есть потенциал,
Я называю это так, как вижу, и я вижу это в своей голове.
Черт, я знаю, мы могли бы быть особенными.
Я увлеку тебя этой идеей, но это сердце не для аренды.

Черт, не хочу показаться неуважительным,
Я знаю, ты с кем-то, но твое тело не должно соглашаться на меньшее.
Черт, я думаю, у нас есть п- (Я думаю, у нас есть п-)
Я думаю, у нас есть п- (Я думаю, у нас есть п-)
Я думаю, у нас есть потенциал, о, о, о, ух.

Я думаю, у нас есть п-, я думаю, у нас есть п-
Я думаю, у нас есть потенциал.