Getting Nowhere - Lawsonперевод на немецкий
I'm
outta
fuel
and
slowly
breaking
down
Mir
geht
der
Sprit
aus
und
ich
gehe
langsam
kaputt
You
made
a
choice
and
you
don't
want
me
now
Du
hast
eine
Entscheidung
getroffen
und
willst
mich
jetzt
nicht
mehr
I
can't
believe
Ich
kann
es
nicht
glauben
I
try
to
speak
but
I
can't
make
a
sound
Ich
versuche
zu
sprechen,
aber
ich
bringe
keinen
Ton
heraus
I
pretend
it's
not
over
Ich
tue
so,
als
wäre
es
nicht
vorbei
Breaking
up
has
never
been
this
hard
Schlussmachen
war
noch
nie
so
schwer
Still
I'm
moving
slower
Trotzdem
bewege
ich
mich
langsamer
She
is
running
faster
every
hour!
Sie
rennt
jede
Stunde
schneller
weg!
Pre-Tired
of
feeling
like
I'm
just
getting
nowhere
Ich
bin
es
leid
zu
fühlen,
dass
ich
einfach
nirgendwo
ankomme
All
the
signs
are
saying
she
don't
want
me
near
Alle
Zeichen
sagen,
dass
sie
mich
nicht
in
ihrer
Nähe
will
Can't
let
you
go,
you
must
still
feel
something
somewhere
Ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen,
du
musst
doch
irgendwo
noch
etwas
fühlen
Don't
say
that
love
has
gone!
Sag
nicht,
dass
die
Liebe
gegangen
ist!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
This
road
is
long
and
I'm
so
far
from
home
Dieser
Weg
ist
lang
und
ich
bin
so
weit
von
zu
Hause
weg
She
missed
my
calls
Sie
ging
nicht
an
meine
Anrufe
So
I
guess
my
calls
clicks
into
answer
phone
Also
landen
meine
Anrufe
wohl
auf
dem
Anrufbeantworter
I
can't
believe
Ich
kann
es
nicht
glauben
I
can't
make
this
journey
on
my
own.
Ich
kann
diese
Reise
nicht
alleine
schaffen.
Did
my
best
to
tell
her
Ich
habe
mein
Bestes
getan,
es
ihr
zu
sagen
But
she
won't
let
me
back
into
her
arms
Aber
sie
lässt
mich
nicht
zurück
in
ihre
Arme
I
don't
want
to
lose
her
Ich
will
sie
nicht
verlieren
But
I
won't
win
this
fight
with
her
no
more.
Aber
ich
werde
diesen
Kampf
mit
ihr
nicht
mehr
gewinnen.
Pre-Tired
of
feeling
like
I'm
just
getting
nowhere
Ich
bin
es
leid
zu
fühlen,
dass
ich
einfach
nirgendwo
ankomme
All
the
signs
are
saying
she
don't
want
me
near
Alle
Zeichen
sagen,
dass
sie
mich
nicht
in
ihrer
Nähe
will
Can't
let
you
go,
you
must
still
feel
something
somewhere
Ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen,
du
musst
doch
irgendwo
noch
etwas
fühlen
Don't
say
that
love
has
gone!
Sag
nicht,
dass
die
Liebe
gegangen
ist!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
Pre-Tired
of
feeling
like
I'm
just
getting
nowhere
Ich
bin
es
leid
zu
fühlen,
dass
ich
einfach
nirgendwo
ankomme
All
the
signs
are
saying
she
don't
want
me
near
Alle
Zeichen
sagen,
dass
sie
mich
nicht
in
ihrer
Nähe
will
Can't
let
you
go,
you
must
still
feel
something
somewhere
Ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen,
du
musst
doch
irgendwo
noch
etwas
fühlen
Don't
say
that
love
has
gone!
Sag
nicht,
dass
die
Liebe
gegangen
ist!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
Can't
fight
it,
can't
hide
it,
Kann
nicht
dagegen
ankämpfen,
kann
es
nicht
verstecken,
I'm
getting
nowhere
Ich
komme
nirgendwo
an
So
hopeless,
can't
deny
it
So
hoffnungslos,
kann
es
nicht
leugnen
I'm
getting
nowhere!
Ich
komme
nirgendwo
an!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.