Lime - Laylow перевод на немецкий

Lime

T′es mon homie, t'es mon homie, t′es mon homie, t'es mon homie, t'es mon homie jusqu′à quand?
Mama je t′ai promis, je t'ai promis, je t′ai promis, je t'ai promis, je t′ai promis j'serai pas long
T′es mon homie jusqu'à quand?
Mama je t'ai promis j′serai pas long
T′es mon homie jusqu'à quand
Mama ouais j′ai promis j'serai pas long

Original tel un Werther′s
T'es tout vert tu joues pas au Werder
Bien sur que la vie n′est pas fair-play
On s'en bat les c' comme le prince Albert, (Roooh)
On s′en bat les bullies
J′fais les bails vite fait, j'veux baiser des latina au Chili
J′m'inquiète pas pour ma patrie, elle s′enrichit
Il est minuit passé tout se passe au feeling
C'est plus des punchlines, wesh
Rien qu′on met des coups comme un daron véner
Oh, l'inspi' vient d′où?! Demande à ta mère
Demande aux ténèbres, ils m′aiment j'aimais (?)
De t′façon on a pas les mêmes (?)
La dispute n'a plus d′impacte sur rien (?)
Si t'es seul sur terre, enlève le cran de sureté, mets mon track sur play! Woo
J′ai de la tristesse à revendre
J'rêvasse, Lamborghini Aventador
Ma mama dort la nuit attend le réveil
Je suis loin donc je la ramène pas trop
Touché collé, le'go
Drogué à la mort comme un ado
J′ai donné à mon rêve tout mon amour
J′suis reparti par la fenêtre comme un amant

Vraiment, vos ke-tru m'ont blessé
Vos ke-tru n′ont cessé de froisser mon égo
C'est le décès de la naïveté du passé, donne à la pétasse les pese-tas
J′ai personne à graisser, j'vais tout dépenser dans l′excès
J'vois rouge, j'vois la Fé-Fé
Revanchard comme Végéta

Quoi?! Négro t′y as cru ou quoi?
Mes gars devant le ter′ frère ont les crocs, ils me demandent si t'as à graille, si t′es une pute ou pas!
Tous les jours dans le bink's, ça fait des thunes ou pas?
J′espère que tu fais pas ça pour les autres
Une fois solo dans le noir, quand tu fais le total
C'est là que tu vois qu′il te reste plus qu'un os, au-ch'
J′suis en osmose avec le onze
Tu t′écroules devant les trucs qu'on pose
Oooh shit mon pote
J′crache tout sur la prod
Sur des meufs relativement bonnes
La vie de ta 'lope, que du love
Avec de la musique on a pas le bras long
Bah alors? C′est balo
On devait brasser se barrait aux Bahamas
Ca a dû tomber à l'eau, j′suis pas aller
Comme par hasard vous avez pris la branlée
Comme en Afrique du Sud
Quand j'ai le fric tu suces
Plaque diplomatique sur v'la la Lexus
Ca fait voila l′excuse!
T′es fatigué demande un Redbull
Pilule dans ton verre tu seras pas déçu
Cache toutes tes blessures
J'suis plutôt têtu comme Joe-Joe Pesci
Dans un mouvement de foule les gens en redemandent et forcément
Le lendemain est difficile!
Comme faut assuré un futur à une feu-me enceinte, que ton compte est dans le déficit!
Le même pillon pour le même taro, pour le même bilan, pratiquement le même feeling!
C′est le même deal et même si les soeurs font les saintes, à la fin elles vont se faire piner, et puis expliquez-moi
J'ai demandé, j′me suis même pas gêné les gars
Mets de l'or sur la peau de mes deux
J′vois la haine tout au fond de tes yeux
T'inquiètes pas c'est toujours la peuf′
Tes sons c′est des bouts de paraffine
Mes sons c'est des mesures
La morale me suce et mes amis la filme

T′es mon homie, T'es mon homie, T′es mon homie, T'es mon homie, t′es mon homie jusqu'à quand?
Mama je t'ai promis, je t′ai promis, je t′ai promis, je t'ai promis je t′ai promis j'serai pas long
T′es mon homie jusqu'à quand?
Mama je t′ai promis j'serai pas long
T'es mon homie jusqu′à quand?
Mama je t′ai promis j'serai pas long

Lime

Du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich bin nicht lange weg.
Du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ich hab's dir versprochen, ich bin nicht lange weg.
Du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ja, ich hab versprochen, ich bin nicht lange weg.

Original wie ein Werther's Original.
Du bist ganz grün, du spielst nicht bei Werder.
Natürlich ist das Leben nicht fair.
Ist uns scheißegal wie Prinz Albert, (Roooh)
Die Bullies sind uns scheißegal.
Ich mach die Dinger schnell, ich will Latinas in Chile ficken.
Ich mach mir keine Sorgen um mein Vaterland, es wird reicher.
Es ist nach Mitternacht, alles läuft nach Gefühl.
Das sind keine Punchlines mehr, wesh.
Wir teilen nur Schläge aus wie ein wütender Vater.
Oh, woher kommt die Inspiration?! Frag deine Mutter.
Frag die Finsternis, sie lieben mich (?).
Sowieso haben wir nicht die gleichen (?).
Der Streit hat keine Auswirkungen mehr auf nichts (?).
Wenn du allein auf der Welt bist, entsichere die Waffe, spiel meinen Track ab! Woo
Ich habe Traurigkeit im Überfluss.
Ich träume, Lamborghini Aventador.
Meine Mama schläft nachts, wartet auf den Wecker.
Ich bin weit weg, also belästige ich sie nicht zu sehr.
Berührt, geklebt, los geht's.
Drogensüchtig bis zum Tod wie ein Teenager.
Ich habe meinem Traum meine ganze Liebe gegeben.
Ich bin durchs Fenster wieder gegangen wie ein Liebhaber.

Wirklich, eure Sachen haben mich verletzt.
Eure Sachen hörten nicht auf, mein Ego zu kränken.
Das ist der Tod der Naivität der Vergangenheit, gib der Schlampe die Pesetas.
Ich muss niemanden schmieren, ich werde alles im Exzess ausgeben.
Ich sehe rot, ich sehe den Fe-Fe (Ferrari).
Rachsüchtig wie Vegeta.

Was?! N*gga, hast du das geglaubt oder was?
Meine Jungs vor dem Block, Bruder, haben Hunger, sie fragen mich, ob du was zu essen hast, ob du 'ne Nutte bist oder nicht!
Jeden Tag im Binks, macht das Kohle oder nicht?
Ich hoffe, du machst das nicht für die anderen.
Wenn du allein im Dunkeln bist, wenn du Bilanz ziehst,
Da siehst du, dass dir nur noch ein Knochen bleibt, autsch.
Ich bin in Osmose mit der Elf.
Du brichst zusammen vor den Sachen, die wir raushauen.
Oooh shit, mein Kumpel.
Ich spucke alles auf den Beat.
Auf relativ geile Weiber.
Das Leben deiner Schlampe, nur Liebe.
Mit Musik hat man keine Beziehungen.
Na und? Das ist ärgerlich.
Wir sollten Kohle machen und uns auf die Bahamas absetzen.
Das ist wohl ins Wasser gefallen, ich bin nicht hingegangen.
Wie zufällig habt ihr eine Abreibung bekommen.
Wie in Südafrika.
Wenn ich die Kohle habe, lutschst du.
Diplomatenkennzeichen auf dem krassen Lexus.
Das ist also die Ausrede!
Du bist müde, frag nach 'nem Red Bull.
Pille in deinem Glas, du wirst nicht enttäuscht sein.
Versteck all deine Wunden.
Ich bin ziemlich stur wie Joe Pesci.
In einer Massenbewegung wollen die Leute mehr davon und zwangsläufig
Ist der nächste Tag schwierig!
Wie wenn man einer schwangeren Frau eine Zukunft sichern muss, während dein Konto im Minus ist!
Derselbe Stoff für denselben Preis, für dieselbe Bilanz, praktisch dasselbe Feeling!
Es ist derselbe Deal, und selbst wenn die Schwestern die Heiligen spielen, am Ende werden sie gefickt, und dann erklärt mir mal...
Ich habe gefragt, ich habe mich nicht mal geniert, Leute.
Leg Gold auf die Haut meiner beiden.
Ich sehe den Hass tief in deinen Augen.
Keine Sorge, es ist immer noch das gute Zeug.
Deine Sounds sind Stücke Paraffin.
Meine Sounds sind Maßstäbe.
Die Moral lutscht meinen Schwanz und meine Freunde filmen es.

Du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich hab's dir versprochen, ich bin nicht lange weg.
Du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ich hab's dir versprochen, ich bin nicht lange weg.
Du bist mein Kumpel, bis wann?
Mama, ich hab versprochen, ich bin nicht lange weg.