Текст и перевод песни Layone - Alone Be OK (feat. Basick)

Alone Be OK (feat. Basick)

혼자가 되는게 난 싫어져
선 긋고 돌아서면 지워져
혼자가 되는게 난 싫어서
혼자가 되는거지 비로소
멜론 19 딱지 떼고 싶어
단지 사회요구
들어주는 시간
알바 풀로 뛰었지
나만 행복한가 싶어
돌아보면 엄마 아빠 뒤로
마이크 살 생각에
들 떠 있다 보니
막상 새파래진 얼굴 또 볼에
적막하게 드러난 찌질한 버릇
뒤끝 어디 안 갔네
래원이 Pitbull
노래 가사 영어 발음 적어놓고
따라 부르던 건 어제고
덜컥 생각나 안 따라 했잖아 너희 것
혼자 해왔던 건 다 진주
빈 주머니에 채워 넣은 가사
비교당해 나밖에
과녁 없는 거 질투 받아
때 묻은 바닥에
이미 adaptation
울산으로 돌아가는 것도 겁이나
혼자가 되는게 난 싫어져
선 긋고 돌아서면 지워져
혼자가 되는게 난 싫어서
혼자가 되는거지 비로소
기억 저편 어렸을 때부터 난
혼자 있는 시간이 더 좋았지
불편한 사람들 앞에서 웃음지을 때
속으로 난 두 손 꼭 모았지
모두 날 성격 좋은 애로 알았지만
가면이 꼭 필요했던 시간 많았지 난
사람들 속에서 다시 혼자가 된
시간이 왔을 때
내 감정에 다시 한번 놀랐지
이런 내 맘 아무도 몰라
아무도 몰라서 난 그게 더 좋아
느꼈던 걱정 이제 더는 없어
이 시간을 난 더 더 즐길 거야
내 노래들이 다 혼자일 때 태어났지
혼자일 때서야 비로소 난 깨어났지
제발 늘 지금처럼만
제발 늘 지금처럼만
혼자가 되는게 난 싫어져
선 긋고 돌아서면 지워져
혼자가 되는게 난 싫어서
혼자가 되는거지 비로소
변해버린다 해도
뻔해 보이는 태도
사람들이 전부 다 떠나가 그대로
Carpe diem & I'll be back
밤이 될 때까지 힙합이 돼
난 거절을 못해
가면을 벗을 수가 없어
콧댄 눌리게 되어있어
늘 내 곁에 있어줘
다리 뻗고 자버리게
바라봐 patience
혼자가 되는게 난 싫어져
선 긋고 돌아서면 지워져
혼자가 되는게 난 싫어서
혼자가 되는거지 비로소

Alone Be OK (feat. Basick)

Je n'aime pas être seul
Si je trace une ligne et que je me retourne, je suis effacé
Je n'aime pas être seul
Je suis seul, mais enfin
Je veux enlever l'étiquette "19 ans" sur Melon
C'est juste une demande de la société
Le temps où on m'écoute
J'ai travaillé à plein temps
Je me demande si je suis le seul à être heureux
En regardant en arrière, mes parents sont derrière
En pensant à acheter un micro
J'étais tellement excité
En réalité, mon visage pâle, et sur mes joues
Un silence qui révèle mes mauvaises habitudes
Je n'ai pas perdu mon côté sombre
Layone est Pitbull
J'ai écrit la prononciation anglaise des paroles de la chanson
Je chantais en suivant hier
J'ai soudainement pensé à ne pas suivre vos paroles
Tout ce que j'ai fait seul est une perle
Des paroles que j'ai mises dans mes poches vides
Seul à être comparé
Je suis jaloux d'être sans cible
Sur un sol sale
Déjà l'adaptation
J'ai peur de retourner à Ulsan
Je n'aime pas être seul
Si je trace une ligne et que je me retourne, je suis effacé
Je n'aime pas être seul
Je suis seul, mais enfin
Depuis mon enfance, dans un coin de ma mémoire
J'aimais mieux être seul
Quand je souriais devant des gens gênants
En secret, je tenais mes deux mains serrées
Tout le monde me pensait gentil
J'ai eu besoin d'un masque pendant longtemps
Dans la foule, je me suis retrouvé seul à nouveau
Quand ce moment est arrivé
J'ai été surpris par mes sentiments une fois de plus
Personne ne connaît mon cœur
Je préfère que personne ne le sache
Je n'ai plus d'inquiétudes
Je vais profiter de ce temps
Mes chansons sont nées quand j'étais seul
Ce n'est qu'en étant seul que j'ai vraiment compris
S'il te plaît, toujours comme ça
S'il te plaît, toujours comme ça
Je n'aime pas être seul
Si je trace une ligne et que je me retourne, je suis effacé
Je n'aime pas être seul
Je suis seul, mais enfin
Même si je change
Une attitude prévisible
Tout le monde s'en va, comme ça
Carpe diem et je reviendrai
Je deviens du hip-hop jusqu'à ce que la nuit tombe
Je ne peux pas refuser
Je ne peux pas enlever mon masque
Je vais me faire écraser le nez
Sois toujours à mes côtés
Pour que je puisse m'allonger et dormir
Regarde la patience
Je n'aime pas être seul
Si je trace une ligne et que je me retourne, je suis effacé
Je n'aime pas être seul
Je suis seul, mais enfin