Entre Cadenas - LDS перевод на немецкий

Entre Cadenas

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Nací entre cadenas e intento liberarme
Ser libre en una cúpula sin sentido
A veces dan miedo, no voy a acobardarme
Artista de oro, sin ser un vendido

Ya sé que pesan, no me lo repitas
Fui creciendo, observando mi película
Si añades más toneladas, mejor te piras
O quedarás enmarcado, en mi retícula

¿No te cansa el puedes pero no debes?
¿No notas como te aprietan la soga?
Vigilan lo que haces e incluso lo que bebes
Si pudiesen hasta te coserían la boca

Te dicen que tienes libertad de expresión
Todo está censurado la opinión no avanza
Harán lo que sea por imponer la ley mordaza
Dí lo que quieras tienen una medición

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Quiero poder moverme libremente
Sentir que respira, libre mi mente
Hablar solo con personas decentes
Pero antes descifrar que es lo coherente

Romper las rutinas, destrozar lo normal
Sentir un aire que no esté contaminado
No tener que ocultar que estoy sentimental
Comunicar esto, que no me llamen exagerado

Me van apretando, la camisa de fuerza
Cuanto más canto más tensan la cuerda
Hay que resistir ante tanta crudeza
Te cansan para que estés relleno de pereza

Artistas de verdad saben de qué hablo
No dejéis que os jodan los sueños
Tienes que crear, no te quedes parado
Que no te distraigan con sus señuelos

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Zwischen Ketten

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!

Ich wurde in Ketten geboren und versuche, mich zu befreien
Frei sein in einer sinnlosen Kuppel
Manchmal machen sie Angst, ich werde nicht klein beigeben
Ein Künstler aus Gold, ohne käuflich zu sein

Ich weiß schon, dass sie schwer sind, wiederhole es nicht für mich
Ich wuchs auf und beobachtete meinen eigenen Film
Wenn du mehr Tonnen hinzufügst, verzieh dich besser
Oder du landest eingerahmt in meinem Fadenkreuz

Macht dich das "du kannst, aber du darfst nicht" nicht müde?
Merkst du nicht, wie sie dir die Schlinge zuziehen?
Sie überwachen, was du tust und sogar was du trinkst
Wenn sie könnten, würden sie dir sogar den Mund zunähen

Sie sagen dir, du hast Meinungsfreiheit
Alles ist zensiert, die Meinung kommt nicht voran
Sie werden alles tun, um das Knebelgesetz durchzusetzen
Sag, was du willst, sie haben dafür ihre Maßstäbe

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!

Ich will mich frei bewegen können
Fühlen, dass mein Geist frei atmet
Nur mit anständigen Menschen sprechen
Aber vorher entschlüsseln, was stimmig ist

Die Routinen durchbrechen, das Normale zerstören
Eine Luft spüren, die nicht verseucht ist
Nicht verbergen müssen, dass ich sentimental bin
Dies mitteilen, ohne dass man mich als übertrieben bezeichnet

Sie ziehen mir die Zwangsjacke enger
Je mehr ich singe, desto mehr spannen sie das Seil
Man muss gegen so viel Rohheit Widerstand leisten
Sie machen dich müde, damit du von Trägheit erfüllt bist

Wahre Künstler wissen, wovon ich spreche
Lasst euch eure Träume nicht kaputtmachen
Du musst erschaffen, bleib nicht stehen
Lass dich nicht von ihren Ködern ablenken

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!

Die Seile ins Feuer, die Fesseln zu Boden
Das Eisen korrodiert mit der Zeit
Man muss sich befreien, halte durch
Schrei laut, damit sie hören, was du sagst!