Freedom - Lea Sirk перевод на немецкий

Freedom

Me and my heart have been in such a dark place
I would just like to tell that my music and words
Kept me going and alive

If I was frightened
If I could see no light at the end of the tunnel
If I couldn't raise my heart from pillow
That song would come into my head

But I'm losing my mind now, losing my mind now
Is it heart that I'm feeling right now?
Is it heart that I'm losing right now?
But again and again now, again and again now

Is it that freedom?
Freedom
Is it that freedom?
Freedom
Is it that freedom?
Freedom, freedom
Well, is it that freedom?
Freedom, freedom

I guess that's just the way the story goes on
'Cause I can't forget those moments of sadness
And losing control of my mind

Then I pass all those mirrors and watch myself in
Trying to understand what's happening all around me
In this crazy new world

And I'm losing my mind now (losing my mind now)
And I'm losing my mind now (losing my mind now)
And I'm losing my mind now (losing my mind now)

Moi je suis libre, libre, libre
Mais moi je suis libre, libre, libre
Well, this is my freedom, freedom, freedom
And this is my freedom (freedom), freedom (freedom), freedom (freedom)

But I'm losing my mind, taking my heart
Giving my soul
And this is my freedom

Freiheit

Ich und mein Herz waren an einem so dunklen Ort
Ich möchte nur sagen, dass meine Musik und meine Worte
mich am Laufen und am Leben gehalten haben

Wenn ich Angst hatte
Wenn ich am Ende des Tunnels kein Licht sehen konnte
Wenn ich mein Herz nicht vom Kissen heben konnte
kam mir dieses Lied in den Sinn

Aber ich verliere jetzt meinen Verstand, verliere jetzt meinen Verstand
Ist es das Herz, das ich gerade fühle?
Ist es das Herz, das ich gerade verliere?
Aber immer und immer wieder, immer und immer wieder

Ist es diese Freiheit?
Freiheit
Ist es diese Freiheit?
Freiheit
Ist es diese Freiheit?
Freiheit, Freiheit
Nun, ist es diese Freiheit?
Freiheit, Freiheit

Ich denke, so geht die Geschichte einfach weiter
Denn ich kann diese Momente der Traurigkeit nicht vergessen
Und wie ich die Kontrolle über meinen Verstand verlor

Dann gehe ich an all diesen Spiegeln vorbei und sehe mich selbst darin
Ich versuche zu verstehen, was um mich herum geschieht
In dieser verrückten neuen Welt

Und ich verliere meinen Verstand (verliere meinen Verstand)
Und ich verliere meinen Verstand (verliere meinen Verstand)
Und ich verliere meinen Verstand (verliere meinen Verstand)

Moi je suis libre, libre, libre
Mais moi je suis libre, libre, libre
Nun, das ist meine Freiheit, Freiheit, Freiheit
Und das ist meine Freiheit (Freiheit), Freiheit (Freiheit), Freiheit (Freiheit)

Aber ich verliere meinen Verstand, nehme mein Herz
Gebe meine Seele
Und das ist meine Freiheit