Freedom - Lea Sirk перевод на русский

Freedom

Me and my heart have been in such a dark place
I would just like to tell that my music and words
Kept me going and alive

If I was frightened
If I could see no light at the end of the tunnel
If I couldn't raise my heart from pillow
That song would come into my head

But I'm losing my mind now, losing my mind now
Is it heart that I'm feeling right now?
Is it heart that I'm losing right now?
But again and again now, again and again now

Is it that freedom?
Freedom
Is it that freedom?
Freedom
Is it that freedom?
Freedom, freedom
Well, is it that freedom?
Freedom, freedom

I guess that's just the way the story goes on
'Cause I can't forget those moments of sadness
And losing control of my mind

Then I pass all those mirrors and watch myself in
Trying to understand what's happening all around me
In this crazy new world

And I'm losing my mind now (losing my mind now)
And I'm losing my mind now (losing my mind now)
And I'm losing my mind now (losing my mind now)

Moi je suis libre, libre, libre
Mais moi je suis libre, libre, libre
Well, this is my freedom, freedom, freedom
And this is my freedom (freedom), freedom (freedom), freedom (freedom)

But I'm losing my mind, taking my heart
Giving my soul
And this is my freedom

Свобода

Мы с моим сердцем были в таком темном месте
Я просто хотела бы сказать, что моя музыка и слова
Помогли мне продолжать жить

Если бы я была напугана
Если бы я не видела света в конце туннеля
Если бы я не могла поднять свое сердце с подушки
Эта песня приходила бы мне в голову

Но я теряю рассудок сейчас, теряю рассудок сейчас
Это ли сердце я чувствую прямо сейчас?
Это ли сердце я теряю прямо сейчас?
Снова и снова, снова и снова

Это ли свобода?
Свобода
Это ли свобода?
Свобода
Это ли свобода?
Свобода, свобода
Что ж, это ли свобода?
Свобода, свобода

Полагаю, так и продолжается история
Потому что я не могу забыть те моменты грусти
И потерю контроля над своим разумом

Затем я прохожу мимо всех этих зеркал и смотрю на себя в них
Пытаясь понять, что происходит вокруг меня
В этом безумном новом мире

И я теряю рассудок сейчас (теряю рассудок сейчас)
И я теряю рассудок сейчас (теряю рассудок сейчас)
И я теряю рассудок сейчас (теряю рассудок сейчас)

Я свободна, свободна, свободна (фр.)
Но я свободна, свободна, свободна (фр.)
Что ж, это моя свобода, свобода, свобода
И это моя свобода (свобода), свобода (свобода), свобода (свобода)

Но я теряю рассудок, забирая свое сердце
Отдавая свою душу
И это моя свобода