Текст и перевод песни Lee Moon Sae feat. Gaeko - Free My Mind
처음,
빛이
내려
Сначала
гаснет
свет.
다음,
꿈이
되고
Затем
стань
мечтой.
예쁜
꽃들
피어날
때
Когда
распускаются
прекрасные
цветы
넌
선물처럼
내게
왔지
Ты
пришел
ко
мне,
как
дар.
날
바라보는
네
눈빛이
Твои
глаза
смотрят
на
меня.
기대해요
이
세상
그랬지
Я
с
нетерпением
жду
этого
мира.
오늘
밤도
고민만
Я
беспокоюсь
о
сегодняшнем
вечере.
잠들지
못해
Lonely
Night
Я
не
могу
спать
одинокой
ночью
이젠
외로움은
보통의
고통이고
Теперь
одиночество-это
нормальная
боль.
소통은
더
고통스러워
Общение
более
болезненно.
근데
나를
포함해
모두
고통을
달게
삼켜
Но
все,
включая
меня,
подслащивают
боль.
다른
의미의
no
pain
no
gain
нет
боли
нет
выгоды
в
других
смыслах
Too
much
info
Слишком
много
информации.
선택
장애는
기본
Life
is
Not
a
Simple
Расстройство
выбора-это
дефолт,
жизнь
не
так
проста.
이게
시대
흐름이라면
난
순응하는
중
Если
таков
ход
времени,
я
подчиняюсь.
모두
인생이
순항하는
듯
Казалось,
все
плывут
по
жизни.
보여도
속은
조금
곪아있어
Я
вижу
ее,
но
она
немного
гноится.
우울이란
전염병이
옮아있어
Депрессия-это
чума.
삶은
한번
뿐이라길래
Он
сказал,
что
жизнь
бывает
только
раз.
꿈꿔봤자
미랜
없다길래
Когда
я
мечтал
об
этом,
я
говорил,
что
у
меня
нет
будущего.
빚을
내서
작은
행복을
구입해
Заплати
долг
и
купи
немного
счастья.
전자항구(ebay)에서
수입해
Импортировано
из
E-port
(ebay)
그럼에도
불구하고
맘이
비어있어
И
все
же
мой
разум
пуст.
난
많은걸
원하는
게
아냐
Я
не
хочу
многого.
쇳덩이
같고
큰
굴레
밖에서
Снаружи
большая
уздечка,
словно
металлическая.
며칠
걷고
싶은
것
뿐이야
Я
просто
хочу
погулять
несколько
дней.
Free
my
mind
Free
my
mind
Free
my
mind
Освободи
мой
разум
освободи
мой
разум
освободи
мой
разум
쇳덩이
같고
큰
굴레
밖에서
Снаружи
большая
уздечка,
словно
металлическая.
며칠
걷고
싶은
것
뿐이야
Я
просто
хочу
погулять
несколько
дней.
흐르는
강물은
할말이
없겠니
Текущей
реке
нечего
сказать.
모두가
널
끌어안으며
아이야,
아이야
Все
обнимают
тебя,
малыш.
너는
행복해라
그랬지
Ты
счастлива.
매일이
새로워
Каждый
день
новый.
새로운
게
때론
괴로워
Новые
вещи
иногда
мучают
меня.
잠시
고여있고
싶은데
Я
хочу
остаться
здесь
на
некоторое
время.
다들
어딘가로
흐르고
있는
것
같아
Мне
кажется,
все
куда-то
плывут.
아니면
오르고
있는
것
같아
Или
мне
кажется,
что
он
карабкается.
탈출을
꿈꾸지만
Я
мечтаю
о
побеге.
방주에
탑승하지
않네
Я
не
на
борту
ковчега.
나도
날
제대로
못
보지만
Я
не
понимаю
себя
правильно.
표류하고
있는
건
확실해
Я
уверен,
что
ты
дрейфуешь.
우린
엄지
두
개로
대화할
뿐
Мы
просто
говорим
двумя
большими
пальцами.
더
이상
눈보고
얘기하지
않지
Я
больше
не
смотрю
тебе
в
глаза.
타인
앞에서
난
자꾸
손이
떨려
Я
продолжаю
пожимать
руки
перед
другими.
진짜
관계에서
나는
악필
В
настоящих
отношениях
я
Акпил.
가위로
재단한
듯,
계산한
듯
Это
было
похоже
на
порез
ножницами,
это
было
похоже
на
расчет.
사랑도
다
주고
싶지
않아
Я
не
хочу
дарить
тебе
всю
свою
любовь.
시대
흐름이라면
난
순응하는
중
Если
это
течение
времени,
то
я
подчиняюсь.
큰
모험을
걸고
싶지
않아
Я
не
хочу
рисковать
большим
приключением.
그럼에도
불구하고
마음이
꽉
차있어
Тем
не
менее,
мое
сердце
переполнено.
사실
많은
걸
원했던
것
같아
Думаю,
я
действительно
хотел
многого.
쇳덩이
같고
큰
굴레
안에서
В
большой
узде,
словно
из
металла.
죽도록
뛰고
싶은
걸까
Ты
хочешь
бежать,
чтобы
умереть?
Free
my
mind
Free
my
mind
Free
my
mind
Освободи
мой
разум
освободи
мой
разум
освободи
мой
разум
쇳덩이
같고
큰
굴레
안에서
В
большой
узде,
словно
из
металла.
죽도록
뛰고
싶은
걸까
Ты
хочешь
бежать,
чтобы
умереть?
처음,
빛이
되고
Во-первых,
будь
светом.
다음,
꿈이
되는
너
Следующий
- ты,
ставший
сном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.