Maria - Leeroy перевод на русский

Maria

J'suis comme un fou quand je t'appelle
Les heures passent mais j'les vois à peine
T'es la nouvelle la déesse d'Athènes
Je capte tes ondes même sans antennes
Parce que je t'aime
Mais bon je sais qu'c'est pas la peine
Que t'es le synonyme de peine
Je trace ma route mais tu la freines
J'suis une plante morte t'en es la graine
Parce que je t'haine
J'adore te voir et t'écouter
T'es le moteur de mes couplets
C'est trop bon quand on s'accouple
Comme le souffle tu es à couper
Ça devient un soucis
Mais j'sais que tu vas m'dégouter
Des meufs comme toi j'en ai goûté
Tu ne me mérites pas en couple
Tu l'honoreras moins bien qu'tes faux cils

Oh Maria
Jamais on s'mariera

Si tu veux on part sur une île
Comme des oiseaux on fera notre nid
Couche toi sur moi je serai ton lit
Je serai ton homme pas ton ami
Est-ce que tu signes
Mais tu me prendras pour acquis
Si j'suis à toi toi t'es à qui
T'es pas mature j'l'ai remarqué
Du coup je préfère m'écarter
Avant qu'je saigne
Je veux bien de l'amour mais je sais qu'il n'est qu'un mirage
T'es mon frein à main mais tu m lâcheras au premier virage
Je travaille sur mon âme chaque jour t'es pas à mon image
J'obtiendrai pas ta loyauté si j'la tente au tirage

Oh Maria
Jamais on s'mariera

Я схожу с ума, когда звоню тебе
Проходят часы, но я почти не вижу их
Ты новая богиня Афин
Я ловлю твои волны даже без антенн
Потому что я тебя люблю
Но эй, я знаю, что оно того не стоит.
Что ты синоним боли
Я прослеживаю свой путь, но ты замедляешь его
Я мертвое растение, ты семя
Потому что я ненавижу тебя
Мне нравится видеть тебя и слушать тебя
Ты двигатель моих стихов
Это так хорошо, когда мы спариваемся
Как и твое дыхание, от тебя захватывает дух
Это становится проблемой
Но я знаю, что ты вызовешь у меня отвращение
Я пробовал таких девушек, как ты
Вы не заслуживаете меня как пары
Вы будете чтить его меньше, чем свои накладные ресницы.

О, Мария
Мы никогда не поженимся

Если хочешь, мы отправимся на остров
Как птицы, мы свяжем себе гнездо
Ложись на меня, я буду твоей кроватью
Я буду твоим мужчиной, а не другом
Ты подписываешь?
Но ты примешь меня как должное
Если я твой, то кто ты?
Ты не взрослый, я заметил
Поэтому я предпочитаю уйти
Прежде чем я истечу кровью
Я хочу любви, но знаю, что это всего лишь мираж
Ты мой ручник, но ты отпустишь меня при первом же повороте
Я работаю над своей душой каждый день, ты не по моему образу
Я не получу твоей лояльности, если попробую это сделать в розыгрыше

О, Мария
Мы никогда не поженимся