Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Feel so Good

Feel so Good

기분이 좋아 이렇게 햇살이 충분한 날에
인파에 묻혀 있으면
뭔가 좋은 일이 생길 것 같은 기분이야
항상 새로운 걸 기대하는 건 기분 좋은 느낌이야

낡은 청바지를 입고 작은 가방을 허리에 메고
지금 생각나는 데로 어디든지 괜찮아
오늘 하루쯤은 나의 인생을 살고 싶어
매일 반복되는 생활속에서 나를 잊어 버릴 순 없어

기분이 좋아 이렇게 어디든 떠나 있으면
많은 생각을 하게 돼
보다 자유롭게 나의 인생을 살고 싶어
항상 새로운 걸 기대하는 건 기분 좋은 느낌이야

낡은 청바지를 입고 작은 가방을 허리에 메고
지금 생각나는 데로 어디든지 괜찮아
멋진 옷은 필요없어 가장 편안한 느낌으로
마음 쉴만한 곳이면 어디든지 괜찮아

기분이 좋아 이렇게 하루쯤 떠나있으면
마음이 좀 더 새로운 기분일꺼야

Feel so Good

I feel so good on a sunny day like this
I’m surrounded by a crowd.
I feel like something good is going to happen.
Always expecting something new feels good.

Wearing my old jeans and a small bag on my waist.
Wherever my mind takes me right now, it's okay.
I want to live my life for today.
I can't forget myself even in this repetitive everyday life.

I feel so good when I’m out somewhere like this
It makes me think a lot.
I want to live my life more freely.
Always expecting something new feels good.

Wearing my old jeans and a small bag on my waist.
Wherever my mind takes me right now, it's okay.
I don't need fancy clothes, just the most comfortable ones,
Any place where I can relax is okay.

I feel so good when I’m out for a day like this
My mind will feel even more refreshed.