Affogare - Legno перевод на немецкий

Affogare

E ti guardo andare via
Sai, la tua schiena non è niente male
La preferivo su di me
Una Corona dove affogare
Tutte le tue pare, tutte le tue storie
Continui a bere acqua minerale
E tu non vuoi capire
Non mi vuoi ascoltare
E mandi tutto a puttane

Sapessi andarci io
Per dimenticarti, per dimenticare
Quei tuoi occhi che ora, Dio
Fanno così male
Cazzo, così male
Ma non riesco e poi esco
E ti incontro per strada
Con uno stronzo che non sono io
Cazzo, che non sono io

Ora ordino una Scheweppes
Devo digerire tutte le parole che non son riuscito a dire
Ma forse è tardi, me ne andrò a dormire
Ma io non so finire, tu non sai ascoltare
Continui a bere acqua minerale
E io non so capire, non mi so spiegare
Mandiamo tutto a puttane

Sapessi andarci io
Per dimenticarti, per dimenticare
La tua bocca che ora, Dio
Non mi fa respirare
Cazzo, respirare
Ma non riesco e poi esco
E ti incontro per strada
Con uno stronzo che non sono io
Cazzo, che non sono io

Acqua minerale, acqua minerale
Bevi acqua minerale, acqua minerale
Acqua minerale, acqua minerale
Bevi acqua minerale, attenta ad affogare

Ma non riesco e poi esco
E ti incontro per strada
Con uno stronzo che non sono io
Cazzo, che non sono io

Acqua minerale, acqua minerale
Bevi acqua minerale, acqua minerale
Acqua minerale, acqua minerale
Bevi acqua minerale, attenta ad affogare

Ertrinken

Und ich sehe dich weggehen
Weißt du, dein Rücken ist gar nicht übel
Ich mochte ihn lieber auf mir
Ein Corona, um darin zu ertrinken
All deine Sorgen, all deine Geschichten
Du trinkst weiter Mineralwasser
Und du willst nicht verstehen
Du willst mir nicht zuhören
Und du schmeißt alles hin

Wenn ich nur dorthin gehen könnte
Um dich zu vergessen, um zu vergessen
Diese Augen von dir, die jetzt, Gott
So weh tun
Scheiße, so weh tun
Aber ich schaff's nicht und dann gehe ich raus
Und treffe dich auf der Straße
Mit einem Arschloch, das nicht ich bin
Scheiße, das nicht ich bin

Jetzt bestelle ich eine Schweppes
Ich muss all die Worte verdauen, die ich nicht sagen konnte
Aber vielleicht ist es zu spät, ich werde schlafen gehen
Aber ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, du weißt nicht, wie man zuhört
Du trinkst weiter Mineralwasser
Und ich kann nicht verstehen, ich kann mich nicht erklären
Wir schmeißen alles hin

Wenn ich nur dorthin gehen könnte
Um dich zu vergessen, um zu vergessen
Deinen Mund, der mich jetzt, Gott
Nicht atmen lässt
Scheiße, atmen
Aber ich schaff's nicht und dann gehe ich raus
Und treffe dich auf der Straße
Mit einem Arschloch, das nicht ich bin
Scheiße, das nicht ich bin

Mineralwasser, Mineralwasser
Du trinkst Mineralwasser, Mineralwasser
Mineralwasser, Mineralwasser
Du trinkst Mineralwasser, pass auf, dass du nicht ertrinkst

Aber ich schaff's nicht und dann gehe ich raus
Und treffe dich auf der Straße
Mit einem Arschloch, das nicht ich bin
Scheiße, das nicht ich bin

Mineralwasser, Mineralwasser
Du trinkst Mineralwasser, Mineralwasser
Mineralwasser, Mineralwasser
Du trinkst Mineralwasser, pass auf, dass du nicht ertrinkst