Eroina - Legno перевод на немецкий

Eroina

L'amore è come eroina
Se devi smettere non ce la fai
E tu sei la mia regina, come la pasta al ragù
Voglio sempre di più ma
Che sarà mai

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

L'amore è una vetrina
Io con i saldi non ti comprerei
Sai mi faccio fatica a dirmi sempre di no
Domani non mi farò di te ma
Che senso ha

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

Dalla sera alla mattina
Ti voglio al circolo
Sei eroina
E me ne fotto se poi starò male
Sei l'overdose che mi fa stare bene

Ci sono dei momenti in cui io non riesco a fare a meno di te
Che mi rilassi e mi fai stare bene
Mi rimetti sempre di buon umore
Come una vecchia canzone
Di quelle che spaccano da cantare
Mentre vorresti farmi l'amore
Ti prego resta ancora qui a guardare
Non sarò mai maturo abbastanza
Per dirti ti voglio bene e che
Voglio stare con te

Heroin

Liebe ist wie Heroin
Wenn du aufhören musst, schaffst du es nicht
Und du bist meine Königin, wie Pasta mit Ragù
Ich will immer mehr, aber
Was soll's

Es gibt Momente, in denen ich nicht ohne dich auskomme
Dass du mich entspannst und mir guttust
Du bringst mich immer wieder gut drauf
Wie ein altes Lied
Eines von denen, die reinhauen, zum Mitsingen
Während du mit mir schlafen möchtest
Bitte bleib noch hier
Ich werde nie reif genug sein
Um dir zu sagen, ich hab dich lieb und dass
Ich mit dir sein will

Liebe ist ein Schaufenster
Dich würde ich nicht im Ausverkauf kaufen
Weißt du, es fällt mir schwer, mir immer Nein zu sagen
Morgen werde ich mich nicht mit dir zudröhnen, aber
Welchen Sinn hat das

Es gibt Momente, in denen ich nicht ohne dich auskomme
Dass du mich entspannst und mir guttust
Du bringst mich immer wieder gut drauf
Wie ein altes Lied
Eines von denen, die reinhauen, zum Mitsingen
Während du mit mir schlafen möchtest
Bitte bleib noch hier
Ich werde nie reif genug sein
Um dir zu sagen, ich hab dich lieb und dass
Ich mit dir sein will

Vom Abend bis zum Morgen
Ich will dich im Club
Du bist Heroin
Und es ist mir scheißegal, wenn es mir danach schlecht geht
Du bist die Überdosis, die mir guttut

Es gibt Momente, in denen ich nicht ohne dich auskomme
Dass du mich entspannst und mir guttust
Du bringst mich immer wieder gut drauf
Wie ein altes Lied
Eines von denen, die reinhauen, zum Mitsingen
Während du mit mir schlafen möchtest
Bitte bleib noch hier
Ich werde nie reif genug sein
Um dir zu sagen, ich hab dich lieb und dass
Ich mit dir sein will