Leonardo Favio - Ella Es - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Ella Es




Ella Es
She Is
Otra noche más
Another night
Tengo que pasar
I have to spend
Pensando en ese amor que fuera mio
Thinking of the love that was mine
Y ya nunca más será
And will never be again
Otra noche más
Another night
Saldré a caminar
I'll go for a walk
En busca de un amigo que bien
In search of a friend who I know
No me consolará
Will not comfort me
Si ves brillar su pelo contra el azul del cielo,
If you see her hair shining against the blue sky,
Ella es
She is
Si ves que la cadencia de su andar te enternece, ella es
If you see the cadence of her walk that moves you, she is
Si ves caer la lluvia y el sol esta en su cuerpo,
If you see the rain falling and the sun is on her body,
Ella es
She is
Aquella que yo quise
The one I wanted
Aquella que he perdido...
The one I have lost...
La que no ha de volver.
The one who will not return.
(Recitado)
(Recited)
Otra noche más,
Another night,
Tengo que pasar
I have to spend
Pensando en ese amor que fuera mio
Thinking of the love that was mine
Y ya nunca más será
And will never be again
Otra noche más
Another night
Saldré a caminar
I'll go for a walk
En busca de un amigo que bien no me consolará
In search of a friend who I know will not comfort me
Si escuchas una risa cálida como un niño,
If you hear a laugh that is warm like a child's,
Ella es
She is
Si tiene la mirada la soledad del grillo,
If she has the gaze of the loneliness of a cricket,
Ella es
She is
Si al pasar por tu lado huele como una rosa,
If she smells like a rose as she passes by,
Ella es
She is
Aquella que yo quise, aquella que he perdido
The one I wanted, the one I have lost
La que no ha de volver
The one who will not return
Adios mi amor, esta es mi ultima cancion,
Goodbye my love, this is my last song,
Nunca mas, mi amor nunca mas...
Never again, my love never again...





Авторы: Leonardo Favio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.