Altar - Rozalén , Leonel García перевод на английский
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Meter
mi
dedo
en
lo
más
profundo
de
tu
vida
To
put
my
finger
into
the
deepest
part
of
your
life
Lamerte
todo
el
miedo
hasta
sanar
cualquier
herida
To
lick
away
all
your
fear
until
any
wound
heals
Y
hacer
que
tú
te
vengas
al
presente
una
vez
más
And
to
make
you
come
back
to
the
present,
just
once
more
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Despertar
enredada
entre
tu
cuerpo
algún
domingo
To
wake
up
tangled
between
your
body
on
some
Sunday
Tu
pecho
viendo
el
cielo,
sin
razón
para
vestirnos
Your
chest
facing
the
sky,
with
no
reason
to
get
dressed
Tomando
aire
antes
de
volver
a
comenzar
Taking
a
breath
before
starting
all
over
again
De
imaginar
To
imagine
Tengo
un
altar
a
tu
deidad
en
mi
memoria
I
have
an
altar
to
your
divinity
in
my
memory
Y
me
he
inventado
un
medio
millón
de
historias
And
I've
invented
a
million
stories
Como
para
censurar
Just
to
censor
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Verte
regresar,
mirándome,
de
algún
orgasmo
To
see
you
return,
looking
at
me,
from
some
orgasm
Que
la
vida
diaria
y
el
amor
suene
a
pleonasmo
That
daily
life
and
love
sound
like
a
pleonasm
Tus
ojos
en
blanco
y
tu
sabor
cubierto
en
sal
Your
eyes
rolling
back
and
your
taste
covered
in
salt
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Volverse
el
autor
intelectual
de
tus
gemidos
To
become
the
intellectual
author
of
your
moans
Tumbados
y
sin
nada,
como
viejos
conocidos
Lying
down
and
with
nothing,
like
old
acquaintances
Mirándonos
las
ganas
de
volvernos
a
probar
Looking
at
each
other
with
the
desire
to
try
each
other
again
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Llevarte
a
algún
infierno
que
no
conocía
Dante
To
take
you
to
a
hell
Dante
didn't
know
Que
está
hecho
nuestro
cielo
de
un
atrás
y
un
adelante
That
is
made
our
heaven
of
a
back
and
forth
Y
hacer
de
tu
vigía
mientras
descansas
en
paz
And
to
be
your
watchman
while
you
rest
in
peace
De
imaginar
To
imagine
Tengo
un
altar
a
tu
deidad
en
mi
memoria
I
have
an
altar
to
your
divinity
in
my
memory
Y
me
he
inventado
un
medio
millón
de
historias
And
I've
invented
a
million
stories
Como
para
censurar
Just
to
censor
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Verte
regresar,
mirándome,
de
algún
orgasmo
To
see
you
return,
looking
at
me,
from
some
orgasm
Que
la
vida
diaria
y
el
amor
suene
a
pleonasmo
That
daily
life
and
love
sound
like
a
pleonasm
Tus
ojos
en
blanco
y
tu
sabor
cubierto
en
sal
Your
eyes
rolling
back
and
your
taste
covered
in
salt
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Volverse
el
autor
intelectual
de
tus
gemidos
To
become
the
intellectual
author
of
your
moans
Tumbados
y
sin
nada
como
viejos
conocidos
Lying
down
and
with
nothing
like
old
acquaintances
Mirándonos
las
ganas
de
volvernos
a
probar
Looking
at
each
other
with
the
desire
to
try
each
other
again
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Que
tus
deseos
sean
conmigo
That
your
desires
are
with
me
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Que
uses
mi
cuerpo
como
abrigo
That
you
use
my
body
as
shelter
¿Cómo
se
hará?
How
will
it
be?
Para
engañar
a
mi
destino
To
deceive
my
destiny
¿Cómo
se
irá?
How
will
it
go?
Esta
ansiedad
This
anxiety
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Llevarte
a
algún
infierno
que
no
conocía
Dante
To
take
you
to
a
hell
Dante
didn't
know
Que
está
hecho
nuestro
cielo
de
un
atrás
y
un
adelante
That
is
made
our
heaven
of
a
back
and
forth
Y
hacer
de
tu
vigía
mientras
descansas
en
paz
And
to
be
your
watchman
while
you
rest
in
peace
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
¿Cómo
será?
How
will
it
be?
Оцените перевод
1
Sálvanos
2 El Fin del Mundo
3 El Mejor Hombre Que Hay
4 HAPPY-SAD
5 Pausa
6 No
7 Buenos Tiempos
8 Suficiente
9 Altar
10 Adiós
2 El Fin del Mundo
3 El Mejor Hombre Que Hay
4 HAPPY-SAD
5 Pausa
6 No
7 Buenos Tiempos
8 Suficiente
9 Altar
10 Adiós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.