Текст и перевод песни Les Gold - No Time

No Time

I woke up today and danced upon your bed
Looking for the answers in your head
I put your clothes on, tied your shoes and headed out
Someone else's words inside my mouth

There's no time for growing up yet
Tell me who's telling you
We're pretending (we're pretending)
Ooooh
Save those thoughts for somber skies

You lay awake at night, the feelings overcome
Is it too late to still get out while I'm young?
You scream into your pillow, shaking at the thought
Stuck to live inside a life I didn't want

There's no time for growing up yet
Tell me who's telling you
We're pretending (we're pretending)
So untrue
Save those thoughts for somber skies

Ah, ah we're pretending
Ah, ah we're pretending
Ah, ah we're pretending
Ah, ah we're pretending

Нет времени

Я проснулся сегодня и танцевал на твоей кровати,
Ища ответы в твоей голове.
Я надел твою одежду, завязал твои ботинки и вышел,
Чужие слова в моих устах.

Еще нет времени взрослеть,
Скажи мне, кто тебе это говорит?
Мы притворяемся (мы притворяемся)
Оооо
Прибереги эти мысли для мрачных дней.

Ты лежишь без сна ночью, чувства переполняют,
Не слишком ли поздно сбежать, пока я молод?
Ты кричишь в подушку, дрожа от одной мысли,
Застрять в жизни, которую я не хотел.

Еще нет времени взрослеть,
Скажи мне, кто тебе это говорит?
Мы притворяемся (мы притворяемся)
Так неправдиво
Прибереги эти мысли для мрачных дней.

А, а, мы притворяемся
А, а, мы притворяемся
А, а, мы притворяемся
А, а, мы притворяемся