Текст и перевод песни Les Gold - Outside

Outside

I felt the pages turn, the newspaper's all wet and soggy
Grey Monday morning with my cigarette and cup of coffee
Then you were walking
With a full clip
And a bag full of posies I noticed

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had

Lock my front door and watch you
Sit on my porch you wait and
Blow kisses to my daddy
'Cause I've become so lazy
Dinner's ready
Going steady
Sit alone with an empty belly

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had

Sometimes, sometimes it feels like
This is never gonna end
'Cause inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had

Снаружи

Я почувствовал, как переворачиваются страницы, газета вся мокрая и размякла
Серое утро понедельника с сигаретой и чашкой кофе
Потом ты шла
С полной обоймой
И сумкой, полной цветов, я заметил

Снаружи, снаружи моего окна
Тело в мешке
Внутри, у меня такое чувство,
Что это худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал

Закрываю входную дверь и наблюдаю за тобой
Сидишь на моем крыльце, ждешь и
Посылаешь воздушные поцелуи моему отцу
Потому что я стал таким ленивым
Ужин готов
Все серьезно
Сижу один с пустым желудком

Снаружи, снаружи моего окна
Тело в мешке
Внутри, у меня такое чувство,
Что это худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал

Снаружи, снаружи моего окна
Тело в мешке
Внутри, у меня такое чувство,
Что это худшее, что я когда-либо испытывал

Иногда, иногда кажется,
Что этому никогда не будет конца
Потому что внутри, у меня такое чувство,
Что это худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал
Худшее, что я когда-либо испытывал