Himalayas - Les Innocents перевод на немецкий

Himalayas

De l'insolent linceul
De vivre mal
A la normale
De vivre seul

Un pied dans le réel
De partager
Son potager
Avec la grêle

De courir sans relâche
Le bon cheval
La bonne étoile
La vie moins vache
La vie nous lâche

Et l'on se lance sans élan
Des fadaises
Des alléluias
Ou viennent se glisser dans les blancs
Des falaises
Des Himalayas

Tous les hommes en un seul
Figure banale
Son linge sale
Sur la gueule

Semant sur son chemin
Les mots qui blessent
Puis à confesse
Joignant les mains

Car mon Dieu qu'il fait soif
D'apprendre à boire
Son désespoir
A même l'épave
A l'eau qui lave

Et l'on se tresse des hommages
Des fadaises
Des alléluias

Et s'il y a filiation
Ce qui s'ensuit
Les petits suisses
Et l'addition
Et l'affection

Et l'on se lance sans élan
Des fadaises
Des hymnes à la joie
Sans voir se dresser le troublant
Des falaises
Des Himalayas
Himalayas

Himalaya

Vom unverschämten Leichentuch
Des schlechten Lebens
Zur Normalität
Des Alleinlebens

Ein Fuß in der Realität
Zu teilen
Seinen Gemüsegarten
Mit dem Hagel

Unermüdlich nachzujagen
Dem richtigen Pferd
Dem Glücksstern
Einem weniger harten Leben
Das Leben lässt uns fallen

Und man wirft sich ohne Schwung zu
Nichtigkeiten
Hallelujas
Oder wo sich in die Lücken schleichen
Klippen
Des Himalayas

Alle Männer in einem einzigen
Banale Gestalt
Seine schmutzige Wäsche
Ins Gesicht

Säend auf seinem Weg
Die Worte, die verletzen
Dann zur Beichte
Die Hände faltend

Denn mein Gott, wie sehr dürstet es einen
Zu lernen zu trinken
Seine Verzweiflung
Direkt vom Wrack
Vom Wasser, das reinwäscht

Und man flicht sich Huldigungen
Nichtigkeiten
Hallelujas

Und wenn es Abstammung gibt
Was folgt
Der Kleinkram
Und die Rechnung
Und die Zuneigung

Und man wirft sich ohne Schwung zu
Nichtigkeiten
Hymnen an die Freude
Ohne das Beunruhigende sich auftürmen zu sehen
Der Klippen
Des Himalayas
Himalaya