Текст и перевод песни Lethal V - Daedalus

Daedalus

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Non tocco il suolo
L'equipaggio adesso ha un volto nuovo
Imposto il volo, pronto al decollo dal cosmodromo
Salgo a bordo e trovo: abitacolo ed interni monocromo
Anime che vagano per conto loro
Schiavi del peccato fanno buona promo ma
Hanno tolto il logo colgo il doppio gioco
Sul battito non c'è monopolio
Ora non mi fermo più a guardare
Indietro come Asimov con "Il Cronoscopio"
Frate giuro fuggo appena posso
Cerco [?] sul pianeta rosso
Questa scena se la mena troppo
L'illusione è una catena al collo
Belli i dischi d'oro e chi li fa
Belli i vizi ma non chi li ha
Tutto l'oro di cui ti ricopri uomo non ti ridarà una dignità
La gravità si fa minima
La vista che da qua è magnifica
Altro che metto quale Citycar sto sull'astronave in fame chimica (AH)
Per la city sleepy hollow be
Zombie che hanno in mano un iPhone e gridano "Please V, follow me"
Si, punti di vista da stupidi in fissa
I follower fanno di te un influencer di certo non un musicista

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Stile ostile di retaggio
[?] scelte nell'iperspazio
Non si tratta di seguire il passo ma di sopperire ad ogni fine, falso
Tu nei miei panni cadresti
Ho vissuto degli anni pazzeschi
Viaggi interstellari animaleschi
Sul groppo il doppio degli anni terrestri
Versatile in ogni contesto io non appartengo alla razza di scrausi
A cui non basta un restyling, servono chili di malta e restuari
Fra punto al livello del miglio, concerto alla scala di Einaudi
La navicella ha più cerchi dell'Audi
Imposto la tratta per Alfa Centauri
Salvami dal male con epinefrina e
Polverine rare, MD nel vino e l'acqua minerale
Dissentire non è come dire male,
Devi divertire mostrati neutrale e cerca di pesare le parole come
Pile di letame prova a dire a tipe diventate
Donne che han bisogno di una protesi neurale
Dai non farfugliare troppo, ciò che fai non può durare molto
Dammi il modulo lunare Apollo, sono pronto a salutare il mondo
Nel Multiverso non c'è il Rap game
Il Sistema tenta ancora l'upgrade
Niente [?] sulla Dark Wave, sono il wormhole nello Stargate

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Daedalus

J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Des huîtres, pas de tickets resto
De l'argent jusqu'à ce que je grossisse
Je prends en poche et je ne remercie pas
J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Je ne passe pas les canons
Ça fait un moment que je vous écoute et que je vomis, vomis, vomis

Je ne touche pas le sol
L'équipage a maintenant un nouveau visage
Je règle le vol, prêt au décollage du cosmodrome
Je monte à bord et je trouve : un cockpit et des intérieurs monochromes
Des âmes qui errent pour leur propre compte
Les esclaves du péché font de la bonne promo mais
Ils ont enlevé le logo, je prends le double jeu
Il n'y a pas de monopole sur le rythme
Maintenant, je ne m'arrête plus pour regarder
En arrière comme Asimov avec "Le Chronoscope"
Frère, je jure que je fuis dès que je peux
Je cherche [?] sur la planète rouge
Cette scène s'éternise
L'illusion est une chaîne autour du cou
Les disques d'or sont beaux, et ceux qui les font aussi
Les vices sont beaux, mais pas ceux qui les ont
Tout l'or dont tu te couvres, mec, ne te rendra pas ta dignité
La gravité devient minime
La vue d'ici est magnifique
Autre chose que je mets, quelle citadine, je suis dans le vaisseau spatial en manque chimique (AH)
Pour la Sleepy Hollow de la ville, eh bien
Des zombies qui ont un iPhone à la main et qui crient "S'il te plaît V, suis-moi"
Ouais, des points de vue de stupides obsédés
Les followers font de toi un influenceur, certainement pas un musicien

J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Des huîtres, pas de tickets resto
De l'argent jusqu'à ce que je grossisse
Je prends en poche et je ne remercie pas
J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Je ne passe pas les canons
Ça fait un moment que je vous écoute et que je vomis, vomis, vomis

Style hostile d'héritage
[?] choix dans l'hyperespace
Il ne s'agit pas de suivre le rythme mais de pallier à chaque fin, fausse
Tu tomberais à ma place
J'ai vécu des années folles
Des voyages interstellaires d'enfer
Sur le dos, le double des années terrestres
Polyvalent dans tous les contextes, je n'appartiens pas à la race des minables
Pour qui un relooking ne suffit pas, il faut des kilos de mortier et des restaurants
Mec, vise le niveau du mille, concert à l'échelle d'Einaudi
Le vaisseau spatial a plus de cercles qu'une Audi
Je règle la route pour Alpha Centauri
Sauve-moi du mal avec de l'épinéphrine et
Des poussières rares, de la MD dans le vin et de l'eau minérale
Être en désaccord, ce n'est pas comme dire du mal,
Tu dois divertir, te montrer neutre et essayer de peser tes mots comme
Des tas de fumier, essaie de dire aux meufs devenues
Des femmes qui ont besoin d'une prothèse neurale
Allez, ne bafouille pas trop, ce que tu fais ne peut pas durer longtemps
Donne-moi le module lunaire Apollo, je suis prêt à dire au revoir au monde
Dans le multivers, il n'y a pas de Rap game
Le système tente encore la mise à niveau
Rien [?] sur la Dark Wave, je suis le trou de ver dans la porte des étoiles

J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Des huîtres, pas de tickets resto
De l'argent jusqu'à ce que je grossisse
Je prends en poche et je ne remercie pas
J’ai les étoiles de Pégase au cou
Je voyage vers Mars, Dédale
Je n'attends plus de bonnes nouvelles
J'attends juste qu'elle vienne
Money, money, money en haut
Je ne passe pas les canons
Ça fait un moment que je vous écoute et que je vomis, vomis, vomis