Mollami - Lethal V перевод на немецкий

Mollami

A quanto pare la lealtà qui la insegna Giuda
Quali bastoni fra le ruote quella segatura
Pensare che all'inizio sembravi una bella pupa
Metti in palio il mio orifizio quasi per natura

Mollami ho troppi casini
Accusi senza avere buoni motivi
Rompi i coglioni barcolli e non dici
Che non controlli quei crolli emotivi
Cerco di trarre dei frutti da tutti gli incontri falliti
E invece riemergono squarci vissuti
Rimasti rinchiusi in alcuni ricordi sbiaditi
Riempirai come da prassi di insulti pesanti e rimorsi tardivi
Fai i risciacqui con i tranquillanti
Su quanto rimpiangi gli antidepressivi
Dispensi candidi baci notturni ai tuoi stupidi migliori amici
E dato che semini dubbi raccoglierai muchi ed inutili fiori appassiti
Si (?) pronto
Vuoi insegnarmi come si sta al mondo
Quanto è finta minchia mi sta sotto
Fa tipo la catechista porno
Un' intera vita in disaccordo
Fai i pronostici io li stravolgo
Il traguardo ancora dista molto
In alto mare quanto dista il porto

Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami voglio i quattrini
Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami, mollami, mollami, mollami ja
Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami voglio i quattrini
Mollami, mollami, goditi i preparativi
Prego si accomodi accanto ai mitomani nel reparto parassiti

L'invidia non mi appartiene taglio corto
Parla bene finché in casa trovi cena e piatto pronto
Si tratta di maturare, è naturale in fondo
Tu continui ad infamare o meglio ad accusare il colpo

Degna di pessima reputazione
Pensa che l'estetica si educa il cuore
Scopa nell'auto in un cinema altrove
Nel nome dell'autocommiserazione
Parla di novità e mi mente
Sembra sia una qualità evidente
Inventa una logica apparente
Soffre di un insolita inferiorità latente
Prendi la tua nostalgia e vai
L'amore non sai cosa sia dai
L'hai data al mondo ed io non ti amai
Se una donna da una botta e via vai
Il diavolo è un buon avvocato
Hai avuto il cammino spianato
C'ho rimesso la faccia, le gambe,
Le braccia e le palle che hai rotto al quadrato
Ho il dono che il fuoco ha forgiato
Dalle ferite nel fuoco incrociato
Se ne uso troppo ti porto al massacro
Al mio posto saresti già morto ammazzato
Ovvio non sono tornato
Nel tuo stupido gioco malato
Falso in ottone spacciato per oro
Pregiato sopra ad un bancone al mercato

Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami voglio i quattrini
Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami, mollami, mollami, mollami ja
Mollami, mollami, mollami ho troppi casini
Mollami, mollami, mollami voglio i quattrini
Mollami, mollami, goditi i preparativi
Prego si accomodi accanto ai mitomani nel reparto parassiti

L'invidia non mi appartiene taglio corto
Parla bene finché in casa trovi cena e piatto pronto
Si tratta di maturare, è naturale in fondo
Tu continui ad infamare o meglio ad accusare il colpo

Lass mich los

Anscheinend lehrt hier Judas die Treue
Welche Knüppel zwischen den Rädern, dieses Sägemehl
Zu Beginn schienst du so eine süße Puppe zu sein
Du bietest meine Öffnung fast schon von Natur aus an

Lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Du beschuldigst ohne triftige Gründe
Du nervst, du schwankst und sagst nicht
Dass du diese Gefühlsausbrüche nicht kontrollierst
Ich versuche, aus all den gescheiterten Begegnungen Früchte zu ziehen
Und stattdessen tauchen erlebte Risse wieder auf
Die in einigen verblassten Erinnerungen eingeschlossen blieben
Du wirst wie üblich mit schweren Beleidigungen und verspäteter Reue auffüllen
Du spülst mit Beruhigungsmitteln nach
Wie sehr du die Antidepressiva bereust
Du verteilst unschuldige nächtliche Küsse an deine dummen besten Freunde
Und da du Zweifel säst, wirst du Schleim und nutzlose verwelkte Blumen ernten
Bist du (?) bereit
Du willst mir beibringen, wie man in der Welt lebt
Wie falsch, verdammt, sie ist unter mir
Sie gibt sich wie eine Porno-Katechetin
Ein ganzes Leben in Uneinigkeit
Du machst Prognosen, ich stelle sie auf den Kopf
Das Ziel ist noch weit entfernt
Auf hoher See, wie weit ist der Hafen

Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich will das Geld
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, ja
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich will das Geld
Lass mich los, lass mich los, genieße die Vorbereitungen
Bitte, nehmen Sie Platz neben den Mythomanen in der Parasitenabteilung

Neid gehört nicht zu mir, ich mache es kurz
Sprich gut, solange du zu Hause Essen und einen vollen Teller findest
Es geht darum, erwachsen zu werden, das ist doch natürlich
Du fährst fort zu verleumden oder besser gesagt, den Schlag zu beschuldigen

Eines schlechten Rufs würdig
Denkt, dass Ästhetik das Herz erzieht
Vögelt im Auto, in einem Kino, anderswo
Im Namen des Selbstmitleids
Spricht von Neuigkeiten und lügt mich an
Scheint eine offensichtliche Eigenschaft zu sein
Erfindet eine scheinbare Logik
Leidet unter einer ungewöhnlichen latenten Minderwertigkeit
Nimm deine Nostalgie und geh
Du weißt nicht, was Liebe ist, komm schon
Du hast dich der Welt hingegeben und ich habe dich nie geliebt
Wenn eine Frau es schnell und schmutzig will, dann geh
Der Teufel ist ein guter Anwalt
Du hattest einen geebneten Weg
Ich habe mein Gesicht, meine Beine,
Meine Arme und meine Eier verloren, die du zum Quadrat zertrümmert hast
Ich habe die Gabe, die das Feuer geschmiedet hat
Aus den Wunden im Kreuzfeuer
Wenn ich zu viel davon benutze, bringe ich dich zum Massaker
An meiner Stelle wärst du schon totgeschlagen
Natürlich bin ich nicht zurückgekehrt
In dein dummes krankes Spiel
Falsches Messing, das als Gold ausgegeben wird
Wertvoll auf einer Theke auf dem Markt

Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich will das Geld
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los, ja
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich habe zu viele Probleme
Lass mich los, lass mich los, lass mich los, ich will das Geld
Lass mich los, lass mich los, genieße die Vorbereitungen
Bitte, nehmen Sie Platz neben den Mythomanen in der Parasitenabteilung

Neid gehört nicht zu mir, ich mache es kurz
Sprich gut, solange du zu Hause Essen und einen vollen Teller findest
Es geht darum, erwachsen zu werden, das ist doch natürlich
Du fährst fort zu verleumden oder besser gesagt, den Schlag zu beschuldigen