Leverage - Sentenced - перевод текста песни на русский

Sentenced - Leverageперевод на русский




Sentenced
Приговор
I remember
Я помню,
I recall
Я вспоминаю,
Like it was yesterday
Как будто это было вчера,
As I drag the ball and the chain
Как волочу я этот шар на цепи.
Lifetime has gone
Целая жизнь прошла,
No parole, there's no getaway
Нет досрочного, нет побега,
Time'll be done my dying day
Срок мой - до самой смерти.
Doesn't matter how it all went
Неважно, как все обернулось,
Doesn't matter how it started
Неважно, как все началось,
No-one else was left to blame
Винить было больше некого.
Sentenced
Приговор.
Why couldn't you just turn and walk away
Почему ты просто не ушел?
She whispered, tears in her eyes
Прошептала она, со слезами на глазах.
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
I knew there would be hell to pay
Я знал, что придется заплатить.
I tried to keep my pride
Я пытался сохранить свою гордость.
I was sentenced for life
Я был приговорен к пожизненному заключению.
I didn't lie
Я не лгал,
I didn't fight
Я не дрался,
Didn't try to run away
Не пытался убежать,
Just raised my hands and dropped the gun
Просто поднял руки и бросил пистолет.
All was calm
Все было спокойно,
When they came
Когда они пришли.
All was said and done
Все было сказано и сделано.
And I just watched the smoke go down, down, down
А я просто смотрел, как дым рассеивается.
I finished what they started
Я закончил то, что они начали.
Doesn't matter how it all went
Неважно, как все обернулось,
All was gone just the same
Все равно все исчезло.
Sentenced
Приговор.
Why couldn't you just turn and walk away
Почему ты просто не ушел?
She whispered, tears in her eyes
Прошептала она, со слезами на глазах.
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
I knew there would be hell to pay
Я знал, что придется заплатить.
I tried to keep my pride
Я пытался сохранить свою гордость.
Sentenced
Приговор.
Why couldn't you just turn and walk away
Почему ты просто не ушел?
She whispered, tears in her eyes
Прошептала она, со слезами на глазах.
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
I knew there would be hell to pay
Я знал, что придется заплатить.
I tried to keep my pride
Я пытался сохранить свою гордость.
I was sentenced for life
Я был приговорен к пожизненному заключению.
Sentenced
Приговор.
Why couldn't you just turn and walk away
Почему ты просто не ушел?
She whispered, tears in her eyes
Прошептала она, со слезами на глазах.
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
I knew there would be hell to pay
Я знал, что придется заплатить.
I tried to keep my pride
Я пытался сохранить свою гордость.
Sentenced
Приговор.
Why couldn't you just turn and walk away
Почему ты просто не ушел?
She whispered, tears in her eyes
Прошептала она, со слезами на глазах.
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
I knew there would be hell to pay
Я знал, что придется заплатить.
I tried to keep my pride
Я пытался сохранить свою гордость.
I was sentenced for life
Я был приговорен к пожизненному заключению.
Hide it all inside
Скрыть все это внутри.
I was sentenced for life
Я был приговорен к пожизненному заключению.





Авторы: Tuomas Heikkinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.