Short Story Long - lewloh перевод на немецкий

Short Story Long

This is our short story long,
I′ll explain how it all went wrong,
This is our short story long,
How us turned to I, together till gone.

You touch me,
With words you create,
And the meaning fills space
Encapsulate,
The things that I think,
And the feelings they sink.

So you ask me,
Why are we here?
Why do we choose fear,
All the time,
My dear,
Why are we here,
When our vision's so clear?

This is our short story long,
I′ll explain how it all went wrong,
This is our short story long,
How us turned to I, together till gone.

Distant creeps,
Behind those who love,
Are in love they don't see,
So they separate,
Some colours they change,
When they mix they turn grey.

So I ask you,
Why are we here?
Why did we choose fear?
Don't confuse this,
My dear,
Why are we here?
Murky waters aren′t clear.

This is our short story long,
This is our short story long.
I′ll explain how it all went wrong,
This is our short story long
How us turned to I, together till gone.

So I ask you,
Why are we here?
Why do we choose fear,
All the time?
Why are we here,
When our vision's so clear?

This is our short story long,
This is our short story long.

Kurze Geschichte, lang erzählt

Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Ich erkläre dir, wie alles schiefging,
Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Wie aus uns Ich wurde, zusammen bis zum Verschwinden.

Du berührst mich,
Mit Worten, die du erschaffst,
Und die Bedeutung füllt den Raum
Umschließt,
Die Dinge, die ich denke,
Und die Gefühle, die sie versenken.

Also fragst du mich,
Warum sind wir hier?
Warum wählen wir Angst,
Immerzu,
Meine Liebe,
Warum sind wir hier,
Wo unsere Sicht doch so klar ist?

Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Ich erkläre dir, wie alles schiefging,
Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Wie aus uns Ich wurde, zusammen bis zum Verschwinden.

Die Ferne schleicht sich ein,
Hinter jene, die lieben,
Verliebt sind, ohne es zu sehen,
Also trennen sie sich,
Manche Farben verändern sich,
Wenn sie sich mischen, werden sie grau.

Also frage ich dich,
Warum sind wir hier?
Warum wählten wir Angst?
Verwechsle das nicht,
Meine Liebe,
Warum sind wir hier?
Trübe Wasser sind nicht klar.

Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt.
Ich erkläre dir, wie alles schiefging,
Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt
Wie aus uns Ich wurde, zusammen bis zum Verschwinden.

Also frage ich dich,
Warum sind wir hier?
Warum wählen wir Angst,
Immerzu?
Warum sind wir hier,
Wo unsere Sicht doch so klar ist?

Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt,
Das ist unsere kurze Geschichte, lang erzählt.