Bad Man - Lewca перевод на немецкий

Bad Man

Hey girl, I know I'm pretty
And I know I got a beautiful voice
There's something I really gotta tell ya
I'm a bad man

I look real pretty all dressed in black
But I'm ugly on the inside, my soul is cracked
I got a nasty disposition so don't push your luck
And if my kids are sleeping, man, don't wake them up
Since the little 'un was born, I ain't been getting much sleep
Popping pills all day long just to stay on my feet
Yeah, I'm pushing on forty, still getting fucked up
Call me a deadbeat daddy, girl, I don't give a fuck

I'm a bad man
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Yeah, I'm a bad man
I'm on a level even the devil can't understand

I'm a cheap motherfucker, never pay my debts
And when you listen to me talk, you'd swear I had Tourette's
I got a conflict relationship with authority
Any time I see the police, I scream, "Stop fucking with me!"

Can't believe these fucking cops
They're all over the place, man
Minding my business, and they're there
Fucking police

I hate to admit it, but just for a minute
I'll bite the biscuit and be realistic
I'm a nasty, egocentric piece of shit, that's true
But if we're being honest, baby, so are you
Maybe that's why we get on so well
Maybe that's why we belong in hell
Like Bob said, only time will tell
Had my dick in your mouth when you were ringing the bell

I don't give a fuck about your feelings
I don't give a fuck about your feelings
I don't give a fuck about your feelings, girl

I'm a bad man
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Yeah, I'm a bad man
I'm on a level even the devil can't understand

Yeah, I was born in a hurricane
Ever since I was a little boy
I knew I'd grow up to be a bad man
Hey girl, I can't help noticing that you're naked under your clothes
So how 'bout you come and drink some whiskey in the back of my car?
Bad, so fucking bad

I'm a bad man
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Yeah, I'm a bad man
I'm on a level even the devil can't understand

Schlechter Mann

Hey Mädchen, ich weiß, ich bin ziemlich gutaussehend
Und ich weiß, ich habe eine wunderschöne Stimme
Da ist etwas, das ich dir unbedingt sagen muss
Ich bin ein schlechter Mann

Ich sehe verdammt gut aus, ganz in Schwarz gekleidet
Aber ich bin hässlich im Inneren, meine Seele ist zerbrochen
Ich habe eine gemeine Art, also übertreib es nicht
Und wenn meine Kinder schlafen, weck sie bloß nicht auf
Seit die Kleine geboren wurde, bekomme ich kaum noch Schlaf
Ich poppe den ganzen Tag Pillen, nur um auf den Beinen zu bleiben
Ja, ich nähere mich den Vierzigern und bin immer noch betrunken
Nenn mich einen untreuen Vater, Mädchen, das ist mir egal

Ich bin ein schlechter Mann
Du könntest nicht begreifen, wie verdammt böse ich wirklich bin
Ja, ich bin ein schlechter Mann
Ich bin auf einem Niveau, das selbst der Teufel nicht versteht

Ich bin ein Geizhals, bezahle nie meine Schulden
Und wenn du mir zuhörst, würdest du schwören, ich hätte Tourette-Syndrom
Ich habe eine schwierige Beziehung zur Autorität
Jedes Mal, wenn ich die Polizei sehe, schreie ich: "Hört auf, mich zu verarschen!"

Ich kann nicht glauben, diese verdammte Bullen
Sie sind überall, Mann
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, und sie sind da
Verdammte Polizei

Ich hasse es zuzugeben, aber nur für eine Minute
Ich beiße auf die Zähne und bin realistisch
Ich bin ein gemeiner, egozentrischer Mistkerl, das stimmt
Aber wenn wir ehrlich sind, Liebes, bist du das auch
Vielleicht ist das der Grund, warum wir so gut zusammenpassen
Vielleicht ist das der Grund, warum wir in die Hölle gehören
Wie Bob sagte, wird sich die Zeit zeigen
Ich hatte deinen Mund gefickt, als du die Glocke läutest

Mir ist deine Gefühlslage scheißegal
Mir ist deine Gefühlslage scheißegal
Mir ist deine Gefühlslage scheißegal, Mädchen

Ich bin ein schlechter Mann
Du könntest nicht begreifen, wie verdammt böse ich wirklich bin
Ja, ich bin ein schlechter Mann
Ich bin auf einem Niveau, das selbst der Teufel nicht versteht

Ja, ich wurde in einem Hurrikan geboren
Schon als kleiner Junge
Wusste ich, dass ich ein schlechter Mann werden würde
Hey Mädchen, ich kann nicht umhin zu bemerken, dass du unter deiner Kleidung nackt bist
Also, wie wäre es, wenn du mit mir im Auto hinten ein paar Whiskey trinkst?
Schlecht, so verdammt schlecht

Ich bin ein schlechter Mann
Du könntest nicht begreifen, wie verdammt böse ich wirklich bin
Ja, ich bin ein schlechter Mann
Ich bin auf einem Niveau, das selbst der Teufel nicht versteht