COME STAI - Lido перевод на русский

COME STAI

Mettiti il vestito buono diamo un senso a questa sera
E senti questo disco nuovo lo so non è com'era prima
Osserva questo mio vagare non ho più una direzione
Sento freddo anche d'estate e il cuore è fermo alla stazione
E poi parlami di tutto e ridi come sai
Racconta di quel giorno e dimmi dimmi
Come stai come stai
E' un po' che non ti sento io ormai sorrido a stento
Come stai come stai
A me va niente bene ho delle voglie nuove
Dai siediti ed ascoltami e dimmi
Come stai come stai
Passo a prenderti stanotte con un po' d'amaro in bocca
Mentre annego nei miei forse e tu già rimetti la giacca
Ma ora parlami di tutto e ridi come sai
Racconta di quel giorno e dimmi dimmi
Come stai come stai
E' un po' che non ti sento io ormai sorrido a stento
Come stai come stai
A me va niente bene ho delle voglie nuove
Dai siediti ed ascoltami
Rinascerai in un uomo che avrà perso il suo coraggio
Tu vivrai in uno stolto gli servirai per esser saggio
E quello che rimane adesso non è niente sai
Ma ora parlami e dimmi come stai come stai
Come stai come stai
Come stai come stai

КАК ДЕЛА

Надень лучшее платье, придадим смысл этому вечеру
И послушай этот новый диск, я знаю, он уже не такой, как раньше
Посмотри на мои скитания, у меня больше нет направления
Мне холодно даже летом, а сердце застыло на вокзале
И потом расскажи мне обо всем и смейся, как умеешь
Вспомни тот день и скажи мне, скажи
Как дела, как дела?
Давно я тебя не слышал, теперь я едва улыбаюсь
Как дела, как дела?
У меня все плохо, у меня новые желания
Давай присядь и послушай меня, и скажи
Как дела, как дела?
Я заберу тебя сегодня ночью с горчинкой во рту
Пока тону в своих сомнениях, а ты уже снова надеваешь пиджак
Но сейчас расскажи мне обо всем и смейся, как умеешь
Вспомни тот день и скажи мне, скажи
Как дела, как дела?
Давно я тебя не слышал, теперь я едва улыбаюсь
Как дела, как дела?
У меня все плохо, у меня новые желания
Давай присядь и послушай меня
Ты возродишься в мужчине, который потерял свою смелость
Ты будешь жить в глупце, он использует тебя, чтобы стать мудрым
А то, что осталось сейчас, ничего не значит, знаешь ли
Но сейчас расскажи мне и скажи, как дела, как дела?
Как дела, как дела?
Как дела, как дела?