Текст и перевод песни Liezel Pieters - Miljoene Druppels - Lewendige Opname

Miljoene Druppels - Lewendige Opname

Die wind waai sag oor die lande
Streel met sy sagte hande
Stilte vloei
Vrede diep
Binne my

'N Kind in sy ma se arms
'N Glimlag, 'n soen so warm
Laat ons glo, laat ons leef in 'n droom

Die son se strale breek deur die hemel
En laat 'n nuwe dag vir ons saam begin
Saam met Hom kan ons skyn

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterfal, 'n storm see
O miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
O miljoene druppels (Druppels)

Ons lewe 'n see van wonders
Met pêrels wat blink daaronder
Soveel mooi, as ons kyk is dit daar
'N Donker nag wat blink met die sterre
Die naggeluide sing in die verte saam
En ek weet (En ek weet)
Ons is vry

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterfal, 'n storm see
O, miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
O, miljoene druppels

Soos trane breek dit los uit die hemel
In liefde kom dit neer sonder vrae
Dit loop oor binne my
Miljoene druppels

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterfal, 'n storm see
O, miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
O, miljoene druppels
Miljoene druppels

Millions de gouttes - Enregistrement live

Le vent souffle doucement sur les terres
Caresse avec ses mains douces
Le silence coule
La paix profonde
En moi

Un enfant dans les bras de sa mère
Un sourire, un baiser si chaud
Faisons-nous croire, vivons dans un rêve

Les rayons du soleil percent le ciel
Et commencent une nouvelle journée pour nous ensemble
Avec Lui, nous pouvons briller

Laisse-le tomber sur toi comme la pluie
Une cascade, une mer en tempête
Oh millions de gouttes
Ouvre les écluses pour toi
Laisse les rivières déborder dans ton cœur
Oh millions de gouttes (Gouttes)

Nous vivons une mer de merveilles
Avec des perles qui scintillent en dessous
Tant de beauté, si nous regardons, c'est là
Une nuit sombre qui brille avec les étoiles
Les bruits de la nuit chantent au loin ensemble
Et je sais (Et je sais)
Nous sommes libres

Laisse-le tomber sur toi comme la pluie
Une cascade, une mer en tempête
Oh millions de gouttes
Ouvre les écluses pour toi
Laisse les rivières déborder dans ton cœur
Oh millions de gouttes

Comme des larmes, cela se détache du ciel
En amour, cela descend sans poser de questions
Cela déborde en moi
Millions de gouttes

Laisse-le tomber sur toi comme la pluie
Une cascade, une mer en tempête
Oh millions de gouttes
Ouvre les écluses pour toi
Laisse les rivières déborder dans ton cœur
Oh millions de gouttes
Millions de gouttes