Tudo Isso Me Incomoda - Lil Lupперевод на французский
E
como
eu
vou
saber
o
que
tá
sentindo
se
você
não
me
disser?
Et
comment
est-ce
que
je
suis
censé
savoir
ce
que
tu
ressens
si
tu
ne
me
le
dis
pas
?
Eu
acho
que
você
só
tá
enganada
e
você
não
me
quer
Je
pense
que
tu
te
trompes
juste
et
que
tu
ne
veux
pas
de
moi.
E
prova
que
essa
merda
é
real
que
eu
acredito
em
você
Prouve-moi
que
cette
merde
est
réelle,
que
je
puisse
te
croire.
Talvez
você
não
acredite
em
mim
o
mesmo
tanto
que
pensa
Peut-être
que
tu
ne
me
crois
pas
autant
que
tu
le
penses.
E
foi
dificil
de
acreditar
Et
ça
a
été
difficile
à
croire.
Quando
aquilo
aconteceu
só
me
restou
chorar
Quand
ça
s'est
passé,
il
ne
me
restait
plus
qu'à
pleurer.
Até
hoje
eu
fico
mal
mas
não
vou
te
contar
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
me
sens
mal,
mais
je
ne
vais
pas
te
le
dire.
Será
que
se
você
soubesse
ce'
ia
mudar?
Tu
crois
que
si
tu
savais,
tu
changerais
?
E
eu
não
sei
porque
você
não
fez
aquela
vez
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
l'as
pas
fait
cette
fois-ci.
Você
sempre
me
dizia
que
a
gente
era
um
só
Tu
me
disais
toujours
que
nous
n'étions
qu'un.
Isso
tudo
me
incomoda
mas
não
tenha
dó
Tout
ça
me
dérange,
mais
n'aie
pas
pitié.
É
esse
cara
de
novo,
ele
de
novo
C'est
encore
ce
type,
lui,
encore
lui.
Isso
me
incomoda
e
se
você
tivesse
aqui
no
meu
lugar
Ça
me
dérange,
et
si
tu
étais
à
ma
place,
Você
ia
entender
tu
comprendrais.
Me
diz
qual
é
a
sensação,
eu
escondo,
cê
esconde,
fica
assim
então
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
je
cache,
tu
caches,
on
reste
comme
ça
alors.
Cê
não
parou
de
falar
com
ele
por
mim
Tu
n'as
pas
arrêté
de
lui
parler
à
cause
de
moi.
Então
o
que
você
faria
pra
mudar
a
minha
dor?
Alors,
que
ferais-tu
pour
soulager
ma
douleur
?
Agora
você
sabe
que
isso
não
passou
Maintenant,
tu
sais
que
ça
n'est
pas
passé.
Ainda
tá
na
minha
mente
Ça
reste
dans
ma
tête.
E
foi
dificil
de
acreditar
Et
ça
a
été
difficile
à
croire.
Quando
aquilo
aconteceu
só
me
restou
chorar
Quand
ça
s'est
passé,
il
ne
me
restait
plus
qu'à
pleurer.
Até
hoje
eu
fico
mal
mas
não
vou
te
contar
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
me
sens
mal,
mais
je
ne
vais
pas
te
le
dire.
Será
que
se
você
soubesse
ce'
ia
mudar?
Tu
crois
que
si
tu
savais,
tu
changerais
?
E
eu
não
sei
porque
você
não
fez
aquela
vez
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
l'as
pas
fait
cette
fois-ci.
Você
sempre
me
dizia
que
a
gente
era
um
só
Tu
me
disais
toujours
que
nous
n'étions
qu'un.
Isso
tudo
me
incomoda
mas
não
tenha
dó
Tout
ça
me
dérange,
mais
n'aie
pas
pitié.
É
esse
cara
de
novo,
ele
de
novo
C'est
encore
ce
type,
lui,
encore
lui.
Isso
me
incomoda
e
se
você
tivesse
aqui
no
meu
lugar
Ça
me
dérange,
et
si
tu
étais
à
ma
place,
Você
ia
entender
tu
comprendrais.
Me
diz
qual
é
a
sensação,
eu
escondo,
cê
esconde,
fica
assim
então
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
je
cache,
tu
caches,
on
reste
comme
ça
alors.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.