Faith In Me - Lilith перевод на немецкий

Faith In Me

Approach my figure
When I'm down, I'm just a creature
Put me down to sleep
Fighting hard, I'm not talking
Yet you're packing up, you're walking
No more joy to see

But with a big smile I'll carry
All my demons are so heavy
Using what's left, that's what I'm about

I'm covering all my bases
You're just part of all the faces
Questioning if I'll make it out

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

'Till death do the deed
This one day you said to me
But this is worse, I guess
Take your time, fill the bag up
Just stop saying it's a set-up
You knew I was a mess

But really all I wanted was
Both your hands to pull me closer
Say that I'm gonna be okay
But now I've learned my lesson
If you're not center of attention
There's really no reason you should stay

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

Too many walls I hit trying to get through it
It took you one day to disappear
Oh, such a hypocryte for you to go and quit
Now don't even try to come back here

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

Glaube an mich

Nähere dich meiner Gestalt
Wenn ich unten bin, bin ich nur ein Wesen
Leg mich zum Schlafen hin
Kämpfe hart, ich rede nicht
Doch du packst deine Sachen, du gehst
Keine Freude mehr zu sehen

Aber mit einem großen Lächeln werde ich tragen
All meine Dämonen sind so schwer
Was übrig ist nutzen, darum geht es bei mir

Ich decke alle meine Basis ab
Du bist nur ein Teil all der Gesichter
Frage mich, ob ich es schaffen werde

Allein verletzt, so tun als ob, bis ich es schaffe
Ich bin der einzige Grund, warum ich es ertrage
Und ich bin die einzige, die an mich glaubt
Und wenn du nicht da bist, verpasst du eine Vorstellung
Der einzige Ausweg ist zu gehen
Und ich habe niemanden außer mir

Bis der Tod die Tat vollbringt
Das hast du mir eines Tages gesagt
Aber das ist schlimmer, schätze ich
Nimm dir Zeit, füll die Tasche auf
Hör auf zu sagen, es sei eine Falle
Du wusstest, dass ich ein Wrack bin

Aber eigentlich wollte ich nur
Dass du beide Hände benutzt, um mich näher zu ziehen
Sag mir, dass alles gut wird
Aber jetzt habe ich meine Lektion gelernt
Wenn du nicht im Mittelpunkt stehst
Gibt es wirklich keinen Grund, warum du bleiben solltest

Allein verletzt, so tun als ob, bis ich es schaffe
Ich bin der einzige Grund, warum ich es ertrage
Und ich bin die einzige, die an mich glaubt
Und wenn du nicht da bist, verpasst du eine Vorstellung
Der einzige Ausweg ist zu gehen
Und ich habe niemanden außer mir

Zu viele Mauern habe ich getroffen, als ich versuchte, hindurchzukommen
Es hat dich nur einen Tag gekostet, zu verschwinden
Oh, du bist so ein Heuchler, dass du aufgibst
Versuch jetzt nicht mal, hierher zurückzukommen

Allein verletzt, so tun als ob, bis ich es schaffe
Ich bin der einzige Grund, warum ich es ertrage
Und ich bin die einzige, die an mich glaubt
Und wenn du nicht da bist, verpasst du eine Vorstellung
Der einzige Ausweg ist zu gehen
Und ich habe niemanden außer mir