Faith In Me - Lilith перевод на русский

Faith In Me

Approach my figure
When I'm down, I'm just a creature
Put me down to sleep
Fighting hard, I'm not talking
Yet you're packing up, you're walking
No more joy to see

But with a big smile I'll carry
All my demons are so heavy
Using what's left, that's what I'm about

I'm covering all my bases
You're just part of all the faces
Questioning if I'll make it out

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

'Till death do the deed
This one day you said to me
But this is worse, I guess
Take your time, fill the bag up
Just stop saying it's a set-up
You knew I was a mess

But really all I wanted was
Both your hands to pull me closer
Say that I'm gonna be okay
But now I've learned my lesson
If you're not center of attention
There's really no reason you should stay

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

Too many walls I hit trying to get through it
It took you one day to disappear
Oh, such a hypocryte for you to go and quit
Now don't even try to come back here

Hurting all alone, fake it 'till I make it
I'm the only reason I will take it
And I'm the only one with faith in me
And if you're not around, you're missing on a show
The only way out is to go
And I don't have no one else than me

Вера в меня

Подойди к моей фигуре
Когда мне плохо, я просто существо
Уложи меня спать
Я упорно борюсь, я не говорю
Но ты собираешь вещи, уходишь
Больше нет радости впереди

Но с большой улыбкой я понесу
Все мои демоны такие тяжелые
Используя то, что осталось, вот о чем я

Я закрываю все свои направления
Ты всего лишь часть всех лиц
Сомневаюсь, выберусь ли я

Больно в одиночестве, притворяйся, пока не получится
Я единственная причина, по которой я это выдержу
И я единственная, кто верит в меня
И если тебя нет рядом, ты пропускаешь шоу
Единственный выход – уйти
И нет никого, кроме меня

До самой смерти
Однажды ты сказал мне это
Но сейчас еще хуже, я думаю
Не торопись, собери вещи
Просто перестань говорить, что это подстава
Ты знал, что я в беспорядке

Но на самом деле я хотела только
Чтобы ты притянул меня ближе обеими руками
Сказать, что все будет хорошо
Но теперь я усвоила урок
Если ты не в центре внимания
То нет особой причины оставаться

Больно в одиночестве, притворяйся, пока не получится
Я единственная причина, по которой я это выдержу
И я единственная, кто верит в меня
И если тебя нет рядом, ты пропускаешь шоу
Единственный выход – уйти
И нет никого, кроме меня

Слишком много стен, в которые я врезалась, пытаясь пройти сквозь это
Тебе потребовался всего один день, чтобы исчезнуть
О, какой же ты лицемер, что ушел
Теперь даже не пытайся вернуться сюда

Больно в одиночестве, притворяйся, пока не получится
Я единственная причина, по которой я это выдержу
И я единственная, кто верит в меня
И если тебя нет рядом, ты пропускаешь шоу
Единственный выход – уйти
И нет никого, кроме меня