Capotasto - Limone перевод на немецкий

Capotasto

CAPOTASTO
Per esempio il capotasto in questo pezzo no non serve a niente
Nella vita certo preferisco le domande alle risposte
L'interlocutore invece il cliente apprezza soprattutto le certezze
E comunque il capotasto in questo pezzo no non serve a niente
E se la vita è un'esperienza in 4 quarti
Al lavoro io darei una semicroma
All'amore io darei una pausa e un quarto
E per il resto chiederei all'Europa di far quadrare i conti
E sulla vita avrei altre 2 domande
Ma il dj suona o mette su dei dischi?
E perché nessun politico ha mai detto di accorciare il mese
E farlo a 20 gg per arrivare meglio alla fine?
Per esempio il passaggio ritornello strofa è troppo brusco
Per il sindacato quando c'è un problema si sale sul tetto
E dal tetto poi si scende per aprire un ulteriore tavolo
Quindi a questo punto stabilisco anch'io la mia unità di crisi
E se la vita è un'esperienza in 4 quarti
Al lavoro io darei una semicroma
All'amore io darei una pausa e un quarto
E per il resto chiederei all'Europa di far quadrare i conti
E sulla vita avrei altre 2 domande
Ma il dj suona o mette su dei dischi?
E perché nessun politico ha mai detto di accorciare il mese
E farlo a 20 gg per arrivare meglio alla fine?
E pane al pane vino al vino e acqua a chi suona
Che altrimenti poi dimentica le note
Che altrimenti poi confonde le canzoni
E colto in fallo furbescamente afferma che sono tutte uguali

Capotasto

CAPOTASTO
Zum Beispiel, der Kapodaster in diesem Stück ist völlig unnötig, Liebes.
Im Leben bevorzuge ich natürlich Fragen gegenüber Antworten.
Der Gesprächspartner, also der Kunde, schätzt vor allem Gewissheiten.
Und trotzdem, der Kapodaster in diesem Stück ist völlig unnötig.
Und wenn das Leben eine Erfahrung in 4/4-Takt ist,
würde ich der Arbeit eine Semiquaver geben.
Der Liebe würde ich eine Pause und eine Viertelnote schenken.
Und für den Rest würde ich Europa bitten, die Rechnungen aufzurunden.
Und über das Leben hätte ich noch zwei Fragen.
Aber spielt der DJ oder legt er nur Platten auf?
Und warum hat noch kein Politiker gesagt, dass er den Monat verkürzen will?
Und ihn auf 20 Tage reduzieren möchte, um besser ans Ende zu kommen?
Zum Beispiel ist der Übergang von Refrain zu Strophe zu abrupt.
Für die Gewerkschaft geht man bei einem Problem aufs Dach, wenn es knifflig wird.
Und vom Dach steigt man dann herunter, um einen weiteren Tisch zu eröffnen.
Also richte ich an diesem Punkt auch meine eigene Kriseneinheit ein.
Und wenn das Leben eine Erfahrung in 4/4-Takt ist,
würde ich der Arbeit eine Semiquaver geben.
Der Liebe würde ich eine Pause und eine Viertelnote schenken.
Und für den Rest würde ich Europa bitten, die Rechnungen aufzurunden.
Und über das Leben hätte ich noch zwei Fragen.
Aber spielt der DJ oder legt er nur Platten auf?
Und warum hat noch kein Politiker gesagt, dass er den Monat verkürzen will?
Und ihn auf 20 Tage reduzieren möchte, um besser ans Ende zu kommen?
Und Brot dem Brot, Wein dem Wein und Wasser dem, der spielt.
Sonst vergisst er die Noten.
Sonst verwechselt er die Lieder.
Und ertappt, behauptet er gerissen, dass sie alle gleich sind.