Pare e PIace - Limone перевод на французский

Pare e PIace

Sotto questo sole piangere di gioia
Perché stiamo insieme perché il tempo non ci vede
Perché dentro gli occhi hai messo un aeroplano
Per andar lontano con la mente e il cuore
Verso nuovi mari coi vestiti freschi e chiari
A ballar la salsa dentro gli ascensori
E ho messo in macchina lo zero pronti
per ripartire pronti per dire agli altri
Facciam quello che ci pare
E piace e pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare
E arrivare in alto oltre l'estate e il tempo
E buttarsi a pesce ognuno nella propria rete
Che chi resta fuori si perde nel mare
E consumare il tempo in ogni suo tormento
E consegnare al vento un pacco di quello che è stato
Per andare verso ciò che è da scoprire
E ho messo in macchina lo zero pronti
per ripartire pronti per dire agli altri
Facciam quello che ci pare
E piace e pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare
E lasciamo a chi ha sempre da ridire i
capelli da scurire la cintura da allargare
E lasciamo a chi ha sempre da ridire
delle macchie da coprire un'estate sul finire
E pare e piace
E pare e piace
E pare e piace
E pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare

Pare et Ça Plait

Sous ce soleil, pleurer de joie
Parce qu'on est ensemble, parce que le temps ne nous voit pas
Parce que tu as mis un avion dans mes yeux
Pour aller loin avec l'esprit et le cœur
Vers de nouvelles mers avec des vêtements frais et clairs
Pour danser la salsa dans les ascenseurs
Et j'ai mis zéro en marche, prêt
à repartir, prêt à dire aux autres
Faisons ce qui nous plaît
Et ça plaît et ça semble bien, et ça plaît
Laissons l'insalata aux maigres, l'orangina aux enfants
À ceux qui ont envie de chanter une chanson à crier
Et ça plaît et ça semble bien, et ça plaît
Laissons à ceux qui font de mauvais calculs contredire les résultats
À ceux qui ont toujours quelque chose à redire, une porte pour aller où ils veulent
Et arriver haut, au-delà de l'été et du temps
Et se jeter à l'eau, chacun dans son propre filet
Car celui qui reste dehors se perd dans la mer
Et consommer le temps dans tous ses tourments
Et confier au vent un paquet de ce qui a été
Pour aller vers ce qui reste à découvrir
Et j'ai mis zéro en marche, prêt
à repartir, prêt à dire aux autres
Faisons ce qui nous plaît
Et ça plaît et ça semble bien, et ça plaît
Laissons l'insalata aux maigres, l'orangina aux enfants
À ceux qui ont envie de chanter une chanson à crier
Et ça plaît et ça semble bien, et ça plaît
Laissons à ceux qui font de mauvais calculs contredire les résultats
À ceux qui ont toujours quelque chose à redire, une porte pour aller où ils veulent
Et laissons à ceux qui ont toujours quelque chose à redire les
cheveux à foncer, la ceinture à élargir
Et laissons à ceux qui ont toujours quelque chose à redire
des taches à cacher, un été sur le déclin
Et ça semble bien, et ça plaît
Et ça semble bien, et ça plaît
Et ça semble bien, et ça plaît
Et ça semble bien, et ça plaît
Laissons l'insalata aux maigres, l'orangina aux enfants
À ceux qui ont envie de chanter une chanson à crier
Et ça plaît et ça semble bien, et ça plaît
Laissons à ceux qui font de mauvais calculs contredire les résultats
À ceux qui ont toujours quelque chose à redire, une porte pour aller où ils veulent