Viceversa - Limone перевод на немецкий

Viceversa

Faccio il contrario di ciò che penso
Ormai da molto tempo
Così ho provato a pensar l'opposto,
Pensando quindi di fare il giusto
E parto dalle conclusioni
Per dar senso alle premesse
E quando ho tempo di pensare
Penso al tempo passato pensando
E per non essere incoerente
Parlo sempre con il cuore quando cerco un po' d'amore
Sono pieno di contraddizioni son vegano
mangio fiori ma avrei voglia di mangiarti
Sono pieno di contraddizioni sono zen
vivo il momento specie quello successivo
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me
E se ogni giorno è sempre peggio allora esco il giorno prima
Affronto i dubbi col coraggio di una gazzella dentro al leone
Mi chiedi d'essere me stesso al tempo stesso vuoi cambiarmi
Ma in me convivono gli opposti come in chiunque sa ben vedersi
E per non essere incoerente parlo sempre
con il cuore quando cerco un po' d'amore
Sono pieno di contraddizioni son vegano
mangio fiori ma avrei voglia di mangiarti
Sono pieno di contraddizioni sono zen
vivo il momento specie quello successivo
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me
E poi mi sono anche innamorato
L'amore unisce il cuore disgregato
e poi disgrega ciò che è stato unito
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me

Viceversa

Ich mache das Gegenteil von dem, was ich denke
Schon seit langer Zeit
Deshalb habe ich versucht, das Gegenteil zu denken,
Also dachte ich, ich tue das Richtige
Und ich beginne mit den Schlussfolgerungen
Um den Prämissen einen Sinn zu geben
Und wenn ich Zeit zum Nachdenken habe
Denke ich über die vergangene Zeit des Denkens nach
Und um nicht inkonsistent zu sein
Spreche ich immer aus dem Herzen, wenn ich ein bisschen Liebe suche
Ich bin voller Widersprüche, ich bin Veganer
Ich esse Blumen, aber ich hätte Lust, dich zu essen
Ich bin voller Widersprüche, ich bin Zen
Ich lebe den Moment, besonders den nächsten
Und dann habe ich mich auch verliebt
Und dann habe ich mich auch verliebt
In dich, die nicht für mich gemacht ist
In dich, die nicht an mich denkst
Und wenn jeder Tag schlechter wird, dann gehe ich am Tag zuvor aus
Ich stelle mich den Zweifeln mit dem Mut einer Gazelle im Löwen
Du bittest mich, ich selbst zu sein, aber gleichzeitig willst du mich verändern
Aber in mir koexistieren Gegensätze, wie bei jedem, der sich gut sehen kann
Und um nicht inkonsistent zu sein, spreche ich immer
Aus dem Herzen, wenn ich ein bisschen Liebe suche
Ich bin voller Widersprüche, ich bin Veganer
Ich esse Blumen, aber ich hätte Lust, dich zu essen
Ich bin voller Widersprüche, ich bin Zen
Ich lebe den Moment, besonders den nächsten
Und dann habe ich mich auch verliebt
Und dann habe ich mich auch verliebt
In dich, die nicht für mich gemacht ist
In dich, die nicht an mich denkst
Und dann habe ich mich auch verliebt
Liebe vereint das zerstreute Herz
Und dann zerstreut sie das, was vereint war
Und dann habe ich mich auch verliebt
Und dann habe ich mich auch verliebt
Und dann habe ich mich auch verliebt
Und dann habe ich mich auch verliebt
In dich, die nicht für mich gemacht ist
In dich, die nicht an mich denkst