Viceversa - Limone перевод на французский

Viceversa

Faccio il contrario di ciò che penso
Ormai da molto tempo
Così ho provato a pensar l'opposto,
Pensando quindi di fare il giusto
E parto dalle conclusioni
Per dar senso alle premesse
E quando ho tempo di pensare
Penso al tempo passato pensando
E per non essere incoerente
Parlo sempre con il cuore quando cerco un po' d'amore
Sono pieno di contraddizioni son vegano
mangio fiori ma avrei voglia di mangiarti
Sono pieno di contraddizioni sono zen
vivo il momento specie quello successivo
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me
E se ogni giorno è sempre peggio allora esco il giorno prima
Affronto i dubbi col coraggio di una gazzella dentro al leone
Mi chiedi d'essere me stesso al tempo stesso vuoi cambiarmi
Ma in me convivono gli opposti come in chiunque sa ben vedersi
E per non essere incoerente parlo sempre
con il cuore quando cerco un po' d'amore
Sono pieno di contraddizioni son vegano
mangio fiori ma avrei voglia di mangiarti
Sono pieno di contraddizioni sono zen
vivo il momento specie quello successivo
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me
E poi mi sono anche innamorato
L'amore unisce il cuore disgregato
e poi disgrega ciò che è stato unito
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
E poi mi sono anche innamorato
Di te che non fai per me
Di te che non pensi a me

Viceversa

Je fais le contraire de ce que je pense
Depuis très longtemps
Alors j'ai essayé de penser l'opposé,
En pensant donc que je faisais ce qu'il fallait
Et je pars des conclusions
Pour donner un sens aux prémisses
Et quand j'ai le temps de penser
Je pense au temps passé à penser
Et pour ne pas être incohérent
Je parle toujours avec le cœur quand je cherche un peu d'amour
Je suis plein de contradictions, je suis végétalien
Je mange des fleurs mais j'aurais envie de te dévorer
Je suis plein de contradictions, je suis zen
Je vis l'instant, surtout celui qui suit
Et puis je suis aussi tombé amoureux
Et puis je suis aussi tombé amoureux
De toi qui ne me corresponds pas
De toi qui ne penses pas à moi
Et si chaque jour est toujours pire alors je sors le jour d'avant
J'affronte les doutes avec le courage d'une gazelle dans la gueule du lion
Tu me demandes d'être moi-même, mais en même temps tu veux me changer
Mais en moi coexistent les opposés comme chez quiconque sait bien se regarder
Et pour ne pas être incohérent, je parle toujours
avec le cœur quand je cherche un peu d'amour
Je suis plein de contradictions, je suis végétalien
Je mange des fleurs mais j'aurais envie de te dévorer
Je suis plein de contradictions, je suis zen
Je vis l'instant, surtout celui qui suit
Et puis je suis aussi tombé amoureux
Et puis je suis aussi tombé amoureux
De toi qui ne me corresponds pas
De toi qui ne penses pas à moi
Et puis je suis aussi tombé amoureux
L'amour unit le cœur désagrégé
et puis désagrège ce qui a été uni
Et puis je suis aussi tombé amoureux
Et puis je suis aussi tombé amoureux
Et puis je suis aussi tombé amoureux
Et puis je suis aussi tombé amoureux
De toi qui ne me corresponds pas
De toi qui ne penses pas à moi