Najua - Linah перевод на немецкий

Najua

Najua kama umelala
Na huwezi amka
Ila kufumba kwako macho
Kusinifanye nami nikufumbe kwenye moyo wangu
Najua kama umelala na huwezi amka
Ila kufumba kwako macho kusinifanye nami nikufumbe kwenye moyo wangu
Furaha yangu mimi kulia
Mpaka nahisi duniani kama naonewa
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda

Kachukuliwa
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Muda wote mpweke huku nalia
Mpaka nahidi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
Nililia machozi nilipoambiwa haupo na mie
Malaika naomba simango uumpokee na umshangilie
Nimezongwa na upweke unanifanya nikukumbuke
Picha yako usoni inanifanya chozi linitoke
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Nashindwa kulala haya ya moyo wangu naijua
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia

Ich weiß

Ich weiß, dass du schläfst
Und nicht aufwachen kannst
Aber dein Schließen der Augen
Soll mich nicht dazu bringen, dich auch in meinem Herzen zu verschließen
Ich weiß, dass du schläfst und nicht aufwachen kannst
Aber dein Schließen der Augen soll mich nicht dazu bringen, dich auch in meinem Herzen zu verschließen
Mein Glück ist es zu weinen
Bis ich fühle, dass mir die Welt Unrecht tut
Ich bin eine Single-Frau, zurückgeblieben, der, den ich liebte

Wurde genommen
Einsam, einsam bin ich zurückgeblieben, die Hälfte meines Herzens wurde genommen
Immerzu einsam, während ich weine
Bis ich fühle, dass ich Gott lästere auf dieser Welt
Ich weinte Tränen, als man mir sagte, du seist nicht mehr bei mir
Engel, ich bete, nehmt ihn auf und heißt ihn willkommen
Ich bin von Einsamkeit umgeben, die mich an dich denken lässt
Dein Bild vor Augen lässt mir die Tränen kommen
Ich kann nicht schlafen, ich kenne die Sehnsucht meines Herzens
Die Tränen hören nicht auf, ich leide am Fieber der Liebe
Ich kann nicht schlafen, ich kenne die Sehnsucht meines Herzens
Die Tränen hören nicht auf, ich leide am Fieber der Liebe
Mein Glück ist es zu weinen, bis ich fühle, dass mir die Welt Unrecht tut
Ich bin eine Single-Frau, zurückgeblieben, der, den ich liebte, wurde genommen
Einsam, einsam bin ich zurückgeblieben, die Hälfte meines Herzens wurde genommen
Immerzu einsam, während ich weine, bis ich fühle, dass ich Gott lästere auf dieser Welt
Ich kann nicht schlafen, ich kenne die Sehnsucht meines Herzens
Die Tränen hören nicht auf, ich leide am Fieber der Liebe
Ich kann nicht schlafen, diese Sehnsucht meines Herzens kenne ich
Die Tränen hören nicht auf, ich leide am Fieber der Liebe
Mein Glück ist es zu weinen, bis ich fühle, dass mir die Welt Unrecht tut
Ich bin eine Single-Frau, zurückgeblieben, der, den ich liebte, wurde genommen
Einsam, einsam bin ich zurückgeblieben, die Hälfte meines Herzens wurde genommen
Immerzu einsam, während ich weine, bis ich fühle, dass ich Gott lästere auf dieser Welt
Mein Glück ist es zu weinen, bis ich fühle, dass mir die Welt Unrecht tut
Ich bin eine Single-Frau, zurückgeblieben, der, den ich liebte, wurde genommen
Einsam, einsam bin ich zurückgeblieben, die Hälfte meines Herzens wurde genommen
Immerzu einsam, während ich weine, bis ich fühle, dass ich Gott lästere auf dieser Welt