Текст и перевод песни Linus - Focus

Focus

What's going on わからないよ
つまらない日々に 一筋の光が
It's gonna be alright 何をしても
今まで出会ったことない感情さ

一瞬にして君にFocus
もう引き返せない
Light up the fire

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願！？
(Swear on my life)
Lalala...

何でもできそう だけどWorried
君の前では よからぬ妄想が
いつまでも 気にしてても
始まりやしないのに
Time never stops
他の誰かといる君を
もうこれ以上想像したくないよ

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

どうせ僕なんて どうせ君にはって
あれもこれも机上の空論
自分を疑ってる そんな奴はNo way
モタモタしてる場合じゃない

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

Фокус

Что происходит, я не понимаю
В эти скучные дни — луч света
Все будет хорошо, что бы ни случилось
Чувство, которого я никогда раньше не испытывал

Мгновенно на тебе мой фокус
Уже не могу повернуть назад
Зажигаешь во мне огонь

У меня совсем нет шансов
Но я хочу, чтобы ты обернулась
Просто находясь рядом (Я нервничаю)
Ты даешь мне силу (Но у меня есть сила)
Не могу сдержаться, просто смотреть — мучительно
Прошу тебя, Боже (Божье благословение)
Это что, упование на других?!
(Клянусь своей жизнью)
Ляляля...

Кажется, что я могу все, но я волнуюсь
Перед тобой у меня появляются неприличные фантазии
Сколько бы я ни переживал
Ничего не начнется
Время не останавливается
Видеть тебя с кем-то другим
Я больше не хочу этого представлять

У меня совсем нет шансов
Но я хочу, чтобы ты обернулась
Просто находясь рядом (Я нервничаю)
Ты даешь мне силу (Но у меня есть сила)
Не могу сдержаться, просто смотреть — мучительно
Прошу тебя, Боже (Божье благословение)
Это что, упование на других?!
(Клянусь своей жизнью)
Ляляля...

Все равно я такой... Все равно для тебя я...
Все это — просто пустые рассуждения
Тот, кто сомневается в себе — это не вариант
Не время мешкать

У меня совсем нет шансов
Но я хочу, чтобы ты обернулась
Просто находясь рядом (Я нервничаю)
Ты даешь мне силу (Но у меня есть сила)
Не могу сдержаться, просто смотреть — мучительно
Прошу тебя, Боже (Божье благословение)
Это что, упование на других?!
(Клянусь своей жизнью)
Ляляля...