Declaration - Lionheart перевод на немецкий

Declaration

Goodbye dear blue sky
Won't see you anymore
Because a storm is brewing
Bought from a distant shore
No one really saw this coming
How did it get this far?
So give us hope and pray for those
Who wear the golden star
And tell me where we'll see the light
In this darkest hour

This is a Declaration
Reaching out across the nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Not since 1914
Boys barely seventeen
Got marched off straight to war
Some never to be seen no more
It's such a waste of life
What is this fighting for?
'Cos this dictator thinks that he's
Greater than them all
How the mighty fall
Never surprises me at all
'Cos God's in the trenches here beside me
Standing tall

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

And justice will prevail
So we can live to tell the tale

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Justice will prevail
Justice will prevail
Justice will prevail
The future of mankind can live to tell the tale

Erklärung

Leb wohl, du lieber blauer Himmel
Werde dich nicht mehr sehen
Denn ein Sturm braut sich zusammen
Gekauft an einem fernen Ufer
Niemand hat das wirklich kommen sehen
Wie konnte es so weit kommen?
Gib uns also Hoffnung und bete für diejenigen
Die den goldenen Stern tragen
Und sag mir, wo wir das Licht sehen werden
In dieser dunkelsten Stunde

Dies ist eine Erklärung
Die sich über die Nationen erstreckt
Einen Stand für die gesamte Menschheit einnehmend
Die einzige verbleibende Lösung
Um die alleinige Revolution eines Mannes zu stoppen
Lasst uns beginnen, indem wir
Kriegsmaschinen der Massenvernichtung zerschlagen

Seit 1914 nicht mehr
Jungen kaum siebzehn
Direkt in den Krieg marschiert
Einige, die man nie wiedersehen wird
Es ist so eine Verschwendung von Leben
Wofür kämpfen wir?
Denn dieser Diktator denkt, dass er
Größer ist als alle anderen
Wie die Mächtigen fallen
Überrascht mich nie
Denn Gott ist hier in den Schützengräben neben mir
Steht aufrecht

Dies ist eine Erklärung
Die sich über die Nationen erstreckt
Einen Stand für die gesamte Menschheit einnehmend
Die einzige verbleibende Lösung
Um die alleinige Revolution eines Mannes zu stoppen
Lasst uns beginnen, indem wir
Kriegsmaschinen der Massenvernichtung zerschlagen

Und Gerechtigkeit wird siegen
Damit wir die Geschichte erzählen können

Dies ist eine Erklärung
Die sich über die Nationen erstreckt
Einen Stand für die gesamte Menschheit einnehmend
Die einzige verbleibende Lösung
Um die alleinige Revolution eines Mannes zu stoppen
Lasst uns beginnen, indem wir
Kriegsmaschinen der Massenvernichtung zerschlagen

Gerechtigkeit wird siegen
Gerechtigkeit wird siegen
Gerechtigkeit wird siegen
Die Zukunft der Menschheit kann die Geschichte erzählen