Declaration - Lionheart перевод на русский

Declaration

Goodbye dear blue sky
Won't see you anymore
Because a storm is brewing
Bought from a distant shore
No one really saw this coming
How did it get this far?
So give us hope and pray for those
Who wear the golden star
And tell me where we'll see the light
In this darkest hour

This is a Declaration
Reaching out across the nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Not since 1914
Boys barely seventeen
Got marched off straight to war
Some never to be seen no more
It's such a waste of life
What is this fighting for?
'Cos this dictator thinks that he's
Greater than them all
How the mighty fall
Never surprises me at all
'Cos God's in the trenches here beside me
Standing tall

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

And justice will prevail
So we can live to tell the tale

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Justice will prevail
Justice will prevail
Justice will prevail
The future of mankind can live to tell the tale

Декларация

Прощай, моя дорогая лазурное небо
Больше тебя не увижу
Потому что буря надвигается, любимая
Принесённая с далёких берегов
Никто и подумать не мог о таком, правда?
Как же так всё зашло?
Так дай мне надежду и помолись за тех,
Кто носит золотую звезду на груди
И скажи мне, когда же мы увидим свет, милая?
В этот самый тёмный час

Это Декларация, слышишь?
Протянутая рука ко всем странам
Мы вступаемся за всё человечество
Единственное оставшееся решение
Остановить единоличную революцию одного человека
Начнём с разрушения
Военных машин массового уничтожения

Не с 1914 года
Юноши едва достигли семнадцати лет
Их погнали прямо на войну, красотка
Некоторые из них больше никогда не были увидены, поверь мне
Как много потерянных жизней, это же бессмысленно!
За что вообще идёт эта война?
Потому что этот диктатор возомнил себя,
Превосходящим всех и вся
Как низко падают великие,
Меня это нисколько не удивляет, поверь.
Ведь Бог здесь, в окопах, рядом со мной
Стоит прямо, гордо и твёрдо

Это Декларация, милая
Протянутая рука ко всем странам
Мы вступаемся за всё человечество
Единственное оставшееся решение
Остановить единоличную революцию одного человека
Начнём с разрушения
Военных машин массового уничтожения

И справедливость восторжествует, дорогая
Чтобы мы могли жить и рассказывать эту историю

Это Декларация
Протянутая рука ко всем странам
Мы вступаемся за всё человечество
Единственное оставшееся решение
Остановить единоличную революцию одного человека
Начнём с разрушения
Военных машин массового уничтожения

Справедливость восторжествует
Справедливость восторжествует
Справедливость восторжествует
Будущее человечества, оно сможет рассказать эту историю