Declaration - Lionheart перевод на французский

Declaration

Goodbye dear blue sky
Won't see you anymore
Because a storm is brewing
Bought from a distant shore
No one really saw this coming
How did it get this far?
So give us hope and pray for those
Who wear the golden star
And tell me where we'll see the light
In this darkest hour

This is a Declaration
Reaching out across the nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Not since 1914
Boys barely seventeen
Got marched off straight to war
Some never to be seen no more
It's such a waste of life
What is this fighting for?
'Cos this dictator thinks that he's
Greater than them all
How the mighty fall
Never surprises me at all
'Cos God's in the trenches here beside me
Standing tall

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

And justice will prevail
So we can live to tell the tale

This is a Declaration
Reaching out across the Nations
Making a stand for all humanity
The only left solution
To stop one man's sole revolution
Let's start by crushing
War machines of mass destruction

Justice will prevail
Justice will prevail
Justice will prevail
The future of mankind can live to tell the tale

Déclaration

Adieu, cher ciel bleu
Je ne te reverrai plus
Car une tempête se prépare
Venue d'une terre lointaine
Personne n'a vraiment vu ça venir
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Alors donne-nous de l'espoir et prie pour ceux
Qui portent l'étoile dorée
Et dis-moi où nous verrons la lumière
Dans cette heure la plus sombre

Ceci est une Déclaration
S'étendant à travers les nations
Prenant position pour toute l'humanité
La seule solution restante
Pour arrêter la révolution solitaire d'un homme
Commençons par écraser
Les machines de guerre de destruction massive

Depuis 1914,
Des garçons à peine dix-sept ans
Ont été envoyés directement à la guerre
Certains pour ne plus jamais être revus
Quel gâchis de vie !
Pourquoi ce combat ?
Parce que ce dictateur pense qu'il est
Supérieur à tous les autres
Comment les puissants tombent
Ne me surprend jamais
Car Dieu est dans les tranchées ici à mes côtés
Debout et fier

Ceci est une Déclaration
S'étendant à travers les nations
Prenant position pour toute l'humanité
La seule solution restante
Pour arrêter la révolution solitaire d'un homme
Commençons par écraser
Les machines de guerre de destruction massive

Et la justice triomphera
Pour que nous puissions vivre pour raconter l'histoire

Ceci est une Déclaration
S'étendant à travers les nations
Prenant position pour toute l'humanité
La seule solution restante
Pour arrêter la révolution solitaire d'un homme
Commençons par écraser
Les machines de guerre de destruction massive

La justice triomphera
La justice triomphera
La justice triomphera
L'avenir de l'humanité pourra vivre pour raconter l'histoire