Her Intuition - Lisa Addeo перевод на немецкий

Her Intuition

HER INTUITION

Look at the clock, it's 3:15, She lies there in the night
Trapped in their routine of another lonely fight

I don't know how it got this way, it seemed to happen slow
But for whatever reason, she just can't seem to go

His angry words, the shattered glass, her battered self esteem
Yet she blames herself instead 'cuz she gave up on her dream

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's that running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet screams 'it's not right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The darkness yells 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

I recall the first few times when he called her names
She stood up for herself back then but nothing seemed to change
Says she can't take anymore, and that she'll finally leave
I heard her say those words before, it gets harder to believe

How can she do it – just walk away
When will she do it – why does she stay?
How will she do it – I don't know
Where will she go - I don't know

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet cries... it's not right
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The darkness yells 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

PIANO SOLO

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's that running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The silent screams... it ain't right
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet cries 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

The darkness yells
Her silent screams
The quiet weeps
For her broken dream

Ihre Intuition

IHRE INTUITION

Schau auf die Uhr, es ist 3:15, sie liegt da in der Nacht
Gefangen in ihrer Routine eines weiteren einsamen Streits

Ich weiß nicht, wie es so weit gekommen ist, es schien langsam zu geschehen
Aber aus irgendeinem Grund kann sie einfach nicht gehen

Seine wütenden Worte, das zerbrochene Glas, ihr zerstörtes Selbstwertgefühl
Doch sie gibt sich selbst die Schuld, weil sie ihren Traum aufgegeben hat

Es ist ein warmes Gefühl und es ist mehr als nur ihre Tränen
Was läuft ihr über das Gesicht, ihre Unsicherheiten und Ängste?

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die stillen Schreie 'es ist nicht richtig'
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die Dunkelheit schreit 'es ist nicht richtig'
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

Ich erinnere mich an die ersten paar Male, als er sie beschimpft hat
Sie stand damals für sich selbst ein, aber nichts hat sich geändert
Sie sagt, sie könne es nicht mehr ertragen und dass sie ihn endlich verlassen werde
Ich habe diese Worte schon oft von ihr gehört, es wird schwerer, es zu glauben

Wie kann sie das tun – einfach weggehen?
Wann wird sie es tun – warum bleibt sie?
Wie wird sie es tun – ich weiß es nicht
Wohin wird sie gehen – ich weiß es nicht

Es ist ein warmes Gefühl und es ist mehr als nur ihre Tränen
Was läuft ihr über das Gesicht, ihre Unsicherheiten und Ängste?

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die stillen Schreie... es ist nicht richtig
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die Dunkelheit schreit 'es ist nicht richtig'
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

KLAVIER SOLO

Es ist ein warmes Gefühl und es ist mehr als nur ihre Tränen
Was läuft ihr über das Gesicht, ihre Unsicherheiten und Ängste?

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die stillen Schreie... es ist nicht richtig
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

IHRE INTUITION flüstert 'nein'
Die stillen Schreie 'es ist nicht richtig'
IHRE INTUITION weiß es, aber sie kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht

Die Dunkelheit schreit
Ihre stillen Schreie
Das stille Weinen
Um ihren zerbrochenen Traum