Her Intuition - Lisa Addeo перевод на русский

Her Intuition

HER INTUITION

Look at the clock, it's 3:15, She lies there in the night
Trapped in their routine of another lonely fight

I don't know how it got this way, it seemed to happen slow
But for whatever reason, she just can't seem to go

His angry words, the shattered glass, her battered self esteem
Yet she blames herself instead 'cuz she gave up on her dream

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's that running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet screams 'it's not right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The darkness yells 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

I recall the first few times when he called her names
She stood up for herself back then but nothing seemed to change
Says she can't take anymore, and that she'll finally leave
I heard her say those words before, it gets harder to believe

How can she do it – just walk away
When will she do it – why does she stay?
How will she do it – I don't know
Where will she go - I don't know

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet cries... it's not right
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The darkness yells 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

PIANO SOLO

There's a warm sensation and it's more than just her tears
What's that running down her face, her insecurities and fears

HER INTUITION whispers 'no'
The silent screams... it ain't right
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

HER INTUITION whispers 'no'
The quiet cries 'it ain't right'
HER INTUITION knows, but it comes and goes like a thief in the night

The darkness yells
Her silent screams
The quiet weeps
For her broken dream

Её Интуиция

ЕЁ ИНТУИЦИЯ

Посмотри на часы, 3:15, она лежит там в ночи
В плену их рутины очередной одинокой ссоры

Я не знаю, как так получилось, казалось, это происходило медленно
Но по какой бы причине, она просто не может уйти

Его гневные слова, разбитое стекло, её подорванная самооценка
Но она винит себя вместо этого, потому что отказалась от своей мечты

Есть теплое ощущение, и это больше, чем просто её слезы
Что это стекает по её лицу, её неуверенность и страхи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тихий крик "это неправильно"
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тьма кричит "это не так"
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

Я вспоминаю первые несколько раз, когда он называл её именами
Тогда она заступалась за себя, но ничего не менялось
Говорит, что больше не может этого выносить и что наконец-то уйдет
Я слышал, как она говорила эти слова раньше, становится все труднее верить

Как она может это сделать – просто уйти?
Когда она это сделает – почему она остается?
Как она это сделает – я не знаю
Куда она пойдет – я не знаю

Есть теплое ощущение, и это больше, чем просто её слезы
Что стекает по её лицу, её неуверенность и страхи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тихий плач... это неправильно
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тьма кричит "это не так"
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

ПИАНИНО СОЛО

Есть теплое ощущение, и это больше, чем просто её слезы
Что стекает по её лицу, её неуверенность и страхи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тихие крики... это не так
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

ЕЁ ИНТУИЦИЯ шепчет "нет"
Тихий плач "это не так"
ЕЁ ИНТУИЦИЯ знает, но приходит и уходит, как вор в ночи

Тьма кричит
Её тихие крики
Тихий плач
По её разбитой мечте