SPiCE - LiSA перевод на русский

SPiCE

台無し 鏡のベビーフェイス
痛む ダメージ 嫌になるわ
手がかかるの ブロークンハート
この辺で切り離そう
ギザギザナイフ Mr.トースター!!
キツネ色に焼いてね
お気に入り ピーナッツのバター
たっぷり乗っけちゃえば 途端に 今日はハピネス
シンデレラのストーリーも ダイヤもいらないから
ベーコンはいつもの2倍でちょうだい
始まるどんな運命も ほんの少しのSPiCEで
変わってく 変えていける
So, I can make my day
レイニー過ぎた 午後から青い空広がるでしょう
凹むベコベコのバンパー
水たまり乗せたまま
ゴール出来たら 見えるかな?
スリルなドライブ 未来はいつも真っ白
迷子の子猫のように 困らせたりしないから
遠くに虹色の橋かけてちょうだい
ありきたりな現状も ほんの少しのSPiCEで
変わってく 変えていける
So, I can make my day
失敗したエッグ ひっかき回したら
ケチャップで落書き
クラスの人気BOYのハート 射止める会に興味はない
でもビーナスを掴んだ手 離しはしないわ
舞い込むひょんな偶然も "3つ星アタシ"のSPiCEで
変わってく 変えていける
So, I can make my day

ПЕРЧИНКА

Разочарование, детское личико в зеркале.
Больно, урон, надоело.
Требует заботы, разбитое сердце.
Пора с этим покончить.
Зигзагообразный нож, мистер Тостер!!
Поджарь до золотистого цвета.
Мой любимый арахисовый крем.
Как следует намажу, и сразу сегодня счастье.
Мне не нужна история Золушки, не нужны бриллианты.
Бекона, пожалуйста, в два раза больше обычного.
Любая начинающаяся судьба с небольшой щепоткой ПЕРЧИНКИ
Меняется, я могу ее изменить.
Так я могу сделать свой день.
После слишком дождливого дня раскинется голубое небо.
Вмятый бампер.
Собрав по пути все лужи,
Если доеду до финиша, увижу ли я?
Опасное вождение, будущее всегда белое.
Я не буду надоедать, как потерянный котенок.
Построй мне радужный мост вдали.
Обыденная реальность с небольшой щепоткой ПЕРЧИНКИ
Меняется, я могу ее изменить.
Так я могу сделать свой день.
Неудачное яйцо, если его перемешать,
Разрисую кетчупом.
Меня не интересует вечеринка, чтобы покорить сердце популярного парня в классе.
Но руку, которая схватила Венеру, я не отпущу.
Всякие внезапные совпадения с моей "трехзвездочной" ПЕРЧИНКОЙ
Меняются, я могу их изменить.
Так я могу сделать свой день.