Invictus - Litoперевод на русский




Invictus
Непокоренный
Though it's over I'm still gon be traveling on
Хоть всё кончено, я всё равно буду продолжать путь
I feel invictus cuz I've been conquered by none
Я чувствую себя непобежденным, ведь я никем не был покорен
God as my witness He's saved his beloved son
Бог мой свидетель, Он спас Своего возлюбленного сына
Said it is finished so I could say it is done
Сказал «совершилось», чтобы я мог сказать «дело сделано»
Yea
Да
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах
From the sword on my tongue
От меча на моём языке
And I ain't never need a gun
И мне никогда не был нужен пистолет
All I did need was love
Всё, что мне было нужно это любовь
But you are not God
Но ты не Бог
So why you act like God
Так почему ты ведешь себя как Бог?
The stars align
Звёзды выстраиваются в ряд
At the sound of my final rhyme
При звуке моей последней рифмы
They lose their minds
Они сходят с ума
Every time my phrases combine
Каждый раз, когда мои фразы соединяются
Brighter the shine
Чем ярче сияние
Means sooner is the decline
Тем скорее наступит упадок
Hell of a climb
Трудный подъем
I'm tellin ya it's divine
Говорю тебе, это божественно
And if you think that I'm lyin
И если ты думаешь, что я лгу
Maybe it would change your mind
Может быть, это изменит твоё мнение
If you knew exactly what
Если бы ты знала точно
I been going thru yuh
Через что я проходил, да
And then you will know the truth uh
И тогда ты узнаешь истину, ух
Who do they say I am
Кем они меня называют?
I wish I knew their thoughts
Хотел бы я знать их мысли
Wish I could coup détat
Хотел бы я совершить переворот
Everything can be bought
Всё можно купить
I wanna look so tough
Я хочу выглядеть таким крутым
Want them to think I'm strong
Хочу, чтобы они думали, что я сильный
And if stay too long
И если я останусь слишком долго
I'll sink inside the deepest parts
Я погружусь в самые глубины
Of my pride and let my lies
Своей гордыни и позволю своей лжи
Control my beating heart
Управлять моим бьющимся сердцем
What have I seen and sought
Что я видел и чего искал?
What do I think have thought
О чём я думаю, что думал?
Is it just me who life
Неужели только у меня жизнь
Constantly fall apart
Постоянно разваливается на части?
I mastered word as art
Я овладел словом как искусством
Like back in kindergarten
Как тогда, в детском саду
Thats when I feel like it started
Кажется, именно тогда всё и началось
They say anointing of David
Говорят, помазание Давида
Is all up on my life
Пребывает на всей моей жизни
I ain't know what that meant
Я не знал, что это значит
So I just assume they right
Поэтому я просто решил, что они правы
What can I say I'm just kid
Что я могу сказать, я просто ребёнок
Could barely ride a bike
Едва умел ездить на велосипеде
But couldn't sleep at night
Но не мог спать по ночам
Cause sounds would just
Потому что звуки просто
Consume my mind
Поглощали мой разум
Though it's over I'm still gon be traveling on
Хоть всё кончено, я всё равно буду продолжать путь
I feel invictus cuz I've been conquered by none
Я чувствую себя непобежденным, ведь я никем не был покорен
God as my witness he's saved his beloved son
Бог мой свидетель, Он спас Своего возлюбленного сына
Said it is finished so I could say it is done
Сказал «совершилось», чтобы я мог сказать «дело сделано»
Yea
Да
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах
From the sword on my tongue
От меча на моём языке
And I ain't never need a gun
И мне никогда не был нужен пистолет
All I did need was love
Всё, что мне было нужно это любовь
But you are not God
Но ты не Бог
So why you act like God
Так почему ты ведешь себя как Бог?
Most dem
Большинство из них
Could never think or fathom
Никогда не могли помыслить или осознать
Thoughts of the peoples ransom
Мысли об искуплении людей
I see them blink and stand still
Я вижу, как они моргают и замирают
I still believe in fan mail
Я всё ещё верю в письма фанатов
I started reading Daniel
Я начал читать Даниила
I found that he was agile
Я обнаружил, что он был проворным
And knew his kingdoms trends
И знал порядки своего царства
He knew to keep his head high
Он знал, что нужно держать голову высоко
They thought he'd be a dead guy
Они думали, что он будет мертвецом
When he was in that den
Когда он был в том логове
And shocked the men on standby
И шокировал людей, ждавших снаружи
They found that he was alive
Они обнаружили, что он жив
Cause he had one on his side
Потому что на его стороне был Тот Самый
I saw that in my life
Я видел это в своей жизни
And I just had to realize
И я просто должен был осознать
You seek and peace
Ищи, и покой
You shall find
Ты обретешь
N mOy knees and I yell why
На коленях, и я кричу: «Почему?»
Cause I can't seem to find a guide
Потому что, кажется, я не могу найти проводника
Im just lost and passing time
Я просто потерян и коротаю время
And then I see that everything
И тут я вижу, что всё
Inside my life is cause of grace
В моей жизни происходит по благодати
I need that
Мне это нужно
I don't ever wanna get away
Я никогда не хочу уходить
I gotta breathe that
Я должен дышать этим
Hold on right before just let me say
Постой, прямо перед этим, просто дай мне сказать
I been praying for a minute
Я молился некоторое время
I been talking and repenting
Я говорил и каялся
Reflecting over my decisions
Размышлял над своими решениями
Cuz I know that I'm forgiven
Потому что я знаю, что прощен
Cuz I say that He is risen
Потому что я говорю, что Он воскрес
Though it's over I'm still gon be traveling on
Хоть всё кончено, я всё равно буду продолжать путь
I feel invictus cuz I've been conquered by none
Я чувствую себя непобежденным, ведь я никем не был покорен
God as my witness he's saved his beloved son
Бог мой свидетель, Он спас Своего возлюбленного сына
Said it is finished so I could say it is done
Сказал «совершилось», чтобы я мог сказать «дело сделано»
Yea
Да
And I'm still on the run
И я всё ещё в бегах
From the sword on my tongue
От меча на моём языке
Never need a gun
Никогда не был нужен пистолет
All I did need was love
Всё, что мне было нужно это любовь
But you are not God
Но ты не Бог
So why you act like God
Так почему ты ведешь себя как Бог?





Авторы: Carlito Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.