Help Me Out - Little Hurt перевод на немецкий

Help Me Out

Heartbreak, when you coming back?
I'm sick of feeling good
I'm uncomfortable with that
Earthquake, when you gonna hit?
We been doing this for years
And I'm tired of this shit

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

I bet you're really glad we met
I say the right thing at the wrong time
I scared my parents half to death
Finding a darkness in the sunshine, all the time

Hurricane, when you gonna come?
I ain't having any fun
So I'm looking for the next one
And wildfire, if you're gonna hit
Please just make it quick
And light my cigarette on the way

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

Help me out, I've got something that I need to fix
I'm going through hell, going through hell, for the hell of it
We're going nowhere, kid, come on just lean into it
We'll watch our cigarettes all explode like spider webs
Across the emptiness, emptiness, emptiness

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

There's a million little things I'd like to say to you
And yeah, I got a lot of issues but no follow through
So when I say I'm doing fine, I mean I'm trying to
I promise I'll make it easy for you, just help me out

Hilf Mir Raus

Herzschmerz, wann kommst du zurück?
Ich habe es satt, mich gut zu fühlen
Das ist mir unangenehm
Erdbeben, wann wirst du zuschlagen?
Wir machen das schon seit Jahren
Und ich habe diesen Mist satt

Ich habe eine Million kleiner Dinge, die ich laut sagen könnte
Und wenn meine Probleme mir Geld einbringen würden, wäre ich jetzt reich
Und wenn ich sage, dass es mir gut geht, meine ich, bitte töte mich jetzt
Ich verspreche, ich mache es dir leicht, hilf mir einfach raus

Ich wette, du bist wirklich froh, dass wir uns getroffen haben
Ich sage das Richtige zur falschen Zeit
Ich habe meine Eltern zu Tode erschreckt
Ich finde immer eine Dunkelheit im Sonnenschein, die ganze Zeit

Hurrikan, wann wirst du kommen?
Ich habe keinen Spaß
Also suche ich nach dem nächsten
Und Waldbrand, wenn du zuschlagen willst
Bitte mach es einfach schnell
Und zünde meine Zigarette auf dem Weg an

Ich habe eine Million kleiner Dinge, die ich laut sagen könnte
Und wenn meine Probleme mir Geld einbringen würden, wäre ich jetzt reich
Und wenn ich sage, dass es mir gut geht, meine ich, bitte töte mich jetzt
Ich verspreche, ich mache es dir leicht, hilf mir einfach raus

Hilf mir raus, ich muss etwas reparieren
Ich gehe durch die Hölle, gehe durch die Hölle, einfach so
Wir kommen nirgendwo hin, Kleine, komm schon, lehn dich einfach rein
Wir werden zusehen, wie unsere Zigaretten explodieren wie Spinnennetze
Über die Leere, Leere, Leere

Ich habe eine Million kleiner Dinge, die ich laut sagen könnte
Und wenn meine Probleme mir Geld einbringen würden, wäre ich jetzt reich
Und wenn ich sage, dass es mir gut geht, meine ich, bitte töte mich jetzt
Ich verspreche, ich mache es dir leicht, hilf mir einfach raus

Es gibt eine Million kleiner Dinge, die ich dir gerne sagen würde
Und ja, ich habe viele Probleme, aber keine Konsequenzen
Also, wenn ich sage, dass es mir gut geht, meine ich, ich versuche es
Ich verspreche, ich mache es dir leicht, hilf mir einfach raus