Help Me Out - Little Hurt перевод на русский

Help Me Out

Heartbreak, when you coming back?
I'm sick of feeling good
I'm uncomfortable with that
Earthquake, when you gonna hit?
We been doing this for years
And I'm tired of this shit

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

I bet you're really glad we met
I say the right thing at the wrong time
I scared my parents half to death
Finding a darkness in the sunshine, all the time

Hurricane, when you gonna come?
I ain't having any fun
So I'm looking for the next one
And wildfire, if you're gonna hit
Please just make it quick
And light my cigarette on the way

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

Help me out, I've got something that I need to fix
I'm going through hell, going through hell, for the hell of it
We're going nowhere, kid, come on just lean into it
We'll watch our cigarettes all explode like spider webs
Across the emptiness, emptiness, emptiness

I've got a million little things that I could say out loud
And if my problems made me money, I'd be rich by now
And when I say I'm doing fine, I mean please kill me now
I promise I'll make it easy for you, just help me out

There's a million little things I'd like to say to you
And yeah, I got a lot of issues but no follow through
So when I say I'm doing fine, I mean I'm trying to
I promise I'll make it easy for you, just help me out

Помоги мне

Разбитое сердце, ты когда вернёшься?
Меня тошнит от того, как мне хорошо.
Мне некомфортно от этого.
Землетрясение, ты когда ударишь?
Мы занимаемся этим уже много лет,
И я устал от этого дерьма.

У меня есть миллион мелочей, которые я мог бы сказать вслух,
И если бы мои проблемы приносили мне деньги, я бы уже был богат.
И когда я говорю, что у меня все хорошо, я имею в виду, пожалуйста, убей меня сейчас.
Обещаю, я сделаю это легко для тебя, просто помоги мне.

Готов поспорить, ты очень рада, что мы познакомились.
Я говорю нужное в неподходящее время.
Я напугал своих родителей до полусмерти,
Находя тьму в солнечном свете, постоянно.

Ураган, когда ты придёшь?
Мне не весело,
Поэтому я жду следующий.
И лесной пожар, если ты ударишь,
Пожалуйста, сделай это быстро
И прикури мою сигарету по пути.

У меня есть миллион мелочей, которые я мог бы сказать вслух,
И если бы мои проблемы приносили мне деньги, я бы уже был богат.
И когда я говорю, что у меня все хорошо, я имею в виду, пожалуйста, убей меня сейчас.
Обещаю, я сделаю это легко для тебя, просто помоги мне.

Помоги мне, мне нужно кое-что исправить.
Я схожу с ума, схожу с ума, ради этого.
Мы никуда не денемся, детка, давай просто окунёмся в это.
Мы будем смотреть, как наши сигареты взрываются, как паутина,
Сквозь пустоту, пустоту, пустоту.

У меня есть миллион мелочей, которые я мог бы сказать вслух,
И если бы мои проблемы приносили мне деньги, я бы уже был богат.
И когда я говорю, что у меня все хорошо, я имею в виду, пожалуйста, убей меня сейчас.
Обещаю, я сделаю это легко для тебя, просто помоги мне.

Есть миллион мелочей, которые я хотел бы тебе сказать.
И да, у меня много проблем, но я не доведу их до конца.
Поэтому, когда я говорю, что у меня все хорошо, я имею в виду, что я стараюсь.
Обещаю, я сделаю это легко для тебя, просто помоги мне.