Wall - Living Colour перевод на немецкий

Wall

We hate each other ′cause of race and religion [Race and religion]
We hate each other 'cause of class and position
We want to know why is love so hard to come by? [So hard to come by]
Give me a reason why you love so hard to try
The walls between us all must fall
The walls between us all must fall

(This is the result of?)

We hate each other ′cause we dance to different music [Different music]
We hate each other 'cause we think we know it all
We hate each other 'cause that′s what our parents taught us [Our parents taught us] (Contrary to the art)
We hate each other for no reason at all
The walls between us all must fall
The walls between us all must fall

(Spacetime mastered it)

We teach our young men how to kill and mame and torture [Torture]
We teach our young men how to make their mothers cry [Make their mothers cry]
We want to know, why is love so hard to come by? [Come by]
Give me the answer, why is love so hard to try? [Love so hard to try]
The walls between us all must fall
The walls between us all must fall

This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
(I do believe in the, in the sound of heaven or mystery birth, witch I think is what science is talking about)
This is how our world breaks down... [The walls between us all must fall]
(The attempt to plain weigh, it′s ridiculous, fundamentally very little mystery about it)
This is how our world breaks down... [The walls between us all must fall]
(In spite of pain, in spite of death, in spite of god, the universe, it seems so mysterious, that's all right ′cause there may be coming more)
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
(In spite of pain, in spite of death, in spite of god)
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our world breaks down [The walls between us all must fall]
This is how our [The walls between us all must fall]
This is how our world [The walls] breaks down [The] world [Walls between all] breaks down
This is how our world [Must fall] [The walls between] our world breaks down
The walls between us [The walls between us]
(?, witch I think is alright, so mysterious, that's all right ′cause?)
[The walls between us] The walls between us [The walls between us all must fall]

Mauer

Wir hassen uns wegen Rasse und Religion [Rasse und Religion]
Wir hassen uns wegen Klasse und Position
Wir wollen wissen, warum Liebe so schwer zu finden ist? [So schwer zu finden]
Gib mir einen Grund, warum Liebe so schwer zu versuchen ist
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen

(Das ist das Ergebnis von?)

Wir hassen uns, weil wir zu anderer Musik tanzen [Anderer Musik]
Wir hassen uns, weil wir denken, wir wissen alles
Wir hassen uns, weil uns das unsere Eltern beigebracht haben [Unsere Eltern beigebracht haben] (Im Gegensatz zur Kunst)
Wir hassen uns ohne jeden Grund
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen

(Raumzeit hat es gemeistert)

Wir bringen unseren jungen Männern bei, zu töten und zu verstümmeln und zu foltern [Foltern]
Wir bringen unseren jungen Männern bei, ihre Mütter zum Weinen zu bringen [Ihre Mütter zum Weinen zu bringen]
Wir wollen wissen, warum ist Liebe so schwer zu finden? [Zu finden]
Gib mir die Antwort, warum ist Liebe so schwer zu versuchen? [Liebe so schwer zu versuchen]
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen
Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen

So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
(Ich glaube an den, an den Klang des Himmels oder der mysteriösen Geburt, was meiner Meinung nach das ist, worüber die Wissenschaft spricht)
So zerbricht unsere Welt... [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
(Der Versuch, es einfach abzuwägen, es ist lächerlich, fundamental sehr wenig Mysteriöses daran)
So zerbricht unsere Welt... [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
(Trotz Schmerz, trotz Tod, trotz Gott, das Universum, es scheint so mysteriös, das ist in Ordnung, denn es könnte mehr kommen)
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
(Trotz Schmerz, trotz Tod, trotz Gott)
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]
So zerbricht unsere Welt [Die Mauern] [Die] Welt [Mauern zwischen allen] zerbricht
So zerbricht unsere Welt [Müssen fallen] [Die Mauern zwischen] unsere Welt zerbricht
Die Mauern zwischen uns [Die Mauern zwischen uns]
(?, was ich für in Ordnung halte, so mysteriös, das ist in Ordnung, denn?)
[Die Mauern zwischen uns] Die Mauern zwischen uns [Die Mauern zwischen uns allen müssen fallen]