Promiseland - Lo-Key перевод на французский

Promiseland

Yeah this is no pressure
When they talk about a kid I'm a bitch getter
Yeah two steps at once I'm a big stepper
When you walking through my room keep your fucking head up
I was nineteen
That's when I started making the music
That's when I dropped the neverland
Me and Nas would go stupid
Started cutting off my friends
And spent all my time in the booth
They say I would never make it
I gotta make em feel stupid
Had to elevate it
Elevate it
Elevate it
And I know it's hard to argue that I'm really going places
Used to bang my pen up on the table
Yeah I'm going crazy
Said to give me a word
I'm on my Harry Mack shit
And I'd go for fucking hours yeah nobody matched it
And I ain't gonna lie yeah this shit took some practice
Yeah I'm 10k hours in no cap shit
I've been gone for like awhile but I'm back bitch
Ima take me to the promiseland
Dnalesimorp Eht Ot Em Ekat Ami

Ima take me to the promiseland
Yeah remember no one else believed in me
Got the names up in my phone
So don't you try to plea with me
Chip so big up on my shoulder
I swear this shit is eating me
I been working so hard I just swear that there is three of me
Damn
Hold up
Let me look around
Talking all that shit where you at now
Yeah you thought you son me and I back down
Clear Mind now I'm bought to act out
Yeah the demon on my shoulder telling me a thing
Telling me I will never make it I can take the blame
Ima grab him by the horns and spit up in his face
Tell him I'm creating magic like I'm David Blaine
Like I am number one and you ain't medaling
I'm passing all the people that ahead of me
I was eating all the lies that you fed to me
Now it's time for me to create a legacy

Yeah Ima take me to the promiseland
Tired of this shit
Tired of the empty promises
Shit is set in stone
I don't want no fucking promises
Leading all these people I can see the way they following
Not supposed to make it where I'm from I am anomaly
If I'm not the goat yet then fuck it I'm the prodigy
Honestly the way I'm going how the fuck you stopping me
When this album drop I don't see nobody hot as me damn

Brandon you gotta go harder

Yeah promiseland in sight
I can see it clearly
I'm the only person that has seen the real me
Yeah that's how I'm feeling
Yeah it's been a minute
I've been cooped up yeah this isn't living
Underdog mentality right to the finish
All the same shit since I was a kid
Yeah
Done with the excuses
I was creating movements
I don't wanna be the shit that said that Brandon going stupid
I just found my mind and baby I don't wanna go and lose it
Yeah I call you boo boo
Yeah we shopped at Lulu
Yeah we eat at Nobu
Yeah the pockets fat like fucking Honey Boo Boo
Yeah your raps are foo foo
Look my name up on the Google
Yeah you know I been up on the shits since I came up out the womb
Yeah
Yeah you know that I ain't missing
Man up on a mission
Hitting all bitches
Feel like Kenny Griffin
Yeah you better shut up
Bitch you better listen
Yeah you know I'm plenty different
Yeah I cover plenty distance
Yeah it seems like you the only one is this that benefitting
If all you do is talking then you better go and fucking listen
Cause I've been out here cleaning plates
You know that I just do the dishes
Yeah Yeah
Yeah I'm tired of it
Tired of it
Sick and fucking tired of it
Money I'll retire on it
Your name you keep lying on it fuck
Trust me I was aiming for the head
You the type of bitch I leave em dead
I just think they mad that I'm next
Yeah tired of the disrespecting
My name is neglected
When I walk in you gonna feel my precense
This is just a gift in precense
Pedal underneath my foot you know I gotta go and press it
Thanking god up for my blessings
Hope he save my spot in heaven
I'm just tired of all the disrespecting
All the shit you talking what were you expecting
What were you expecting
I'm just gonna do it
Ima die a legend

Promiseland

Ouais, pas de pression
Quand ils parlent d'un gamin, je suis une chasseuse de salauds
Ouais, deux pas à la fois, je suis une grande marcheuse
Quand tu marches dans ma chambre, garde la tête haute, ma chérie
J'avais dix-neuf ans
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à faire de la musique
C'est à ce moment-là que j'ai sorti Neverland
Moi et Nas, on déconne grave
J'ai commencé à couper les ponts avec mes amis
Et j'ai passé tout mon temps au studio
Ils disaient que je n'y arriverais jamais
Je dois les faire se sentir stupides
Je dois m'élever
M'élever
M'élever
Et je sais que c'est dur de contester que je vais vraiment quelque part
J'avais l'habitude de taper mon stylo sur la table
Ouais, je deviens folle
On m'a dit de me donner un mot
Je suis dans mon truc Harry Mack
Et je pourrais continuer pendant des heures, personne ne pouvait suivre
Et je vais pas mentir, ça a demandé de la pratique
Ouais, j'ai passé 10 000 heures, sans blague
Je suis partie pendant un moment, mais je suis de retour, chérie
Je vais me mener à la Terre Promise
Em Ekat Ami Ot Eht Simalednorp

Je vais me mener à la Terre Promise
Ouais, souviens-toi, personne d'autre ne croyait en moi
J'ai les noms dans mon téléphone
Alors n'essaie pas de me supplier
Un fardeau si lourd sur mon épaule
Je te jure que ça me ronge
J'ai tellement travaillé dur que je suis sûre qu'il y en a trois de moi
Putain
Attends
Laisse-moi regarder autour de moi
Tu parlais tout le temps, où es-tu maintenant ?
Ouais, tu pensais que tu me dépasserais et que je reculerais ?
Esprit clair maintenant, je suis prête à agir
Ouais, le démon sur mon épaule me dit quelque chose
Il me dit que je n'y arriverai jamais, je peux en assumer la responsabilité
Je vais l'attraper par les cornes et lui cracher au visage
Je lui dirai que je crée de la magie comme David Blaine
Comme si j'étais numéro un et que tu ne gagnerais pas de médaille
Je dépasse tous ceux qui sont devant moi
J'ai avalé tous les mensonges que tu m'as racontés
Maintenant, il est temps pour moi de créer un héritage

Ouais, je vais me mener à la Terre Promise
J'en ai marre de ça
J'en ai marre des promesses vides
C'est gravé dans la pierre
Je ne veux aucune putain de promesse
Je guide toutes ces personnes, je peux voir la façon dont elles me suivent
Je n'étais pas censée y arriver d'où je viens, je suis une anomalie
Si je ne suis pas la chèvre, alors tant pis, je suis le prodige
Honnêtement, la façon dont je vais, comment diable peux-tu m'arrêter ?
Quand cet album sortira, je ne vois personne d'aussi bon que moi, putain

Brandon, tu dois te surpasser

Ouais, la Terre Promise est en vue
Je peux la voir clairement
Je suis la seule personne qui a vu la vraie moi
Ouais, c'est comme ça que je me sens
Ouais, ça fait un moment
J'ai été enfermée, ce n'est pas vivre
Mentalité de perdant jusqu'à la fin
Toujours la même chose depuis que je suis enfant
Ouais
Assez des excuses
Je créais des mouvements
Je ne veux pas être celle qui dit que Brandon devient fou
Je viens de retrouver mon esprit et chéri, je ne veux pas le perdre
Ouais, je t'appelle ma chérie
Ouais, on fait du shopping chez Lulu
Ouais, on mange chez Nobu
Ouais, les poches sont pleines comme Honey Boo Boo
Ouais, tes raps sont nuls
Cherche mon nom sur Google
Ouais, tu sais que je suis au top depuis que je suis sortie du ventre de ma mère
Ouais
Ouais, tu sais que je ne manque rien
Je suis en mission
Je couche avec toutes
Je me sens comme Kenny Griffin
Ouais, tu ferais mieux de te taire
Chérie, tu ferais mieux d'écouter
Ouais, tu sais que je suis complètement différente
Ouais, je parcours de longues distances
Ouais, on dirait que tu es la seule à en bénéficier
Si tout ce que tu fais, c'est parler, tu ferais mieux d'écouter
Parce que j'ai nettoyé des assiettes
Tu sais que je fais juste la vaisselle
Ouais Ouais
Ouais, j'en ai marre
J'en ai marre
Je suis vraiment fatiguée de ça
De l'argent, je vais prendre ma retraite
Ton nom, tu mens à son sujet, putain
Fais-moi confiance, je visais la tête
Tu es le genre de salope que je laisse morte
Je pense juste qu'ils sont en colère que je sois la prochaine
Ouais, j'en ai marre du manque de respect
Mon nom est négligé
Quand je rentre, tu vas sentir ma présence
C'est juste un cadeau en présence
Pédale sous mon pied, tu sais que je dois appuyer
Je remercie Dieu pour mes bénédictions
J'espère qu'il me gardera une place au paradis
J'en ai juste marre de tout ce manque de respect
Tout ce que tu dis, qu'est-ce que tu attendais ?
Qu'est-ce que tu attendais ?
Je vais juste le faire
Je vais mourir en légende