Текст и перевод песни Locash - Cold Beer Kinda Night

Cold Beer Kinda Night

I been workin' like a dog all day
Sweatin' bullets, just stackin' that hay
I got a 12-pack sittin' on ice
It's a cold beer kinda night
That old sun's finally sinkin' down
Them fireflies are all dancin' around
I hear the crickets singin' back in the pines
It's a cold beer kinda night

Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two; baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It's every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night

We ain't gotta shoot no whiskey down
We ain't gotta go and paint the town
Just catch a buzz and get lost in your eyes
It's a cold beer kinda night

Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two; baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It's every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night

Well, can't you feel it, baby, in the air?
We need a little middle of nowhere
It's lookin' like the stars have all aligned
For a cold beer kinda night (Hey, hey)

Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two; baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It's every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Oh baby, don't it feel just like
For a cold beer kinda night (Cold beer kinda night)
Yeah, baby, don't it feel so right?
A cold beer kinda night

(Hey hey, hey hey...)

Soirée bière fraîche

J'ai travaillé comme un chien toute la journée
J'ai transpiré à grosses gouttes, juste à empiler ce foin
J'ai un pack de 12 qui attend sur de la glace
C'est une soirée bière fraîche
Ce vieux soleil est enfin en train de se coucher
Ces lucioles dansent partout
J'entends les grillons chanter dans les pins
C'est une soirée bière fraîche

Qu'en penses-tu, on monte le son de la radio ?
Les vieux Alabama chantent, ça sonne si bien
On ouvre une ou deux bières, chérie, on danse ensemble
Jusqu'à ce que la lune n'ait plus de lumière
C'est plein de baisers et de souvenirs
Toutes les conditions sont réunies
Pour une soirée bière fraîche

On n'a pas besoin de boire du whisky
On n'a pas besoin d'aller faire la fête en ville
Il suffit de se détendre et de se perdre dans tes yeux
C'est une soirée bière fraîche

Qu'en penses-tu, on monte le son de la radio ?
Les vieux Alabama chantent, ça sonne si bien
On ouvre une ou deux bières, chérie, on danse ensemble
Jusqu'à ce que la lune n'ait plus de lumière
C'est plein de baisers et de souvenirs
Toutes les conditions sont réunies
Pour une soirée bière fraîche

Tu ne le sens pas, chérie, dans l'air ?
On a besoin d'un peu de campagne
On dirait que les étoiles se sont alignées
Pour une soirée bière fraîche (Hey, hey)

Qu'en penses-tu, on monte le son de la radio ?
Les vieux Alabama chantent, ça sonne si bien
On ouvre une ou deux bières, chérie, on danse ensemble
Jusqu'à ce que la lune n'ait plus de lumière
C'est plein de baisers et de souvenirs
Toutes les conditions sont réunies
Pour une soirée bière fraîche
Oh chérie, ne te sens-tu pas comme
Pour une soirée bière fraîche (Soirée bière fraîche)
Oui, chérie, ça ne te donne pas envie ?
Une soirée bière fraîche

(Hey hey, hey hey...)